字典帮 >古诗 >喜友再相逢诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2025-09-09

喜友再相逢

唐代  施肩吾  

三十年前与君别,可怜容色夺花红。
谁知日月相催促,此度见君成老翁。

喜友再相逢作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

喜友再相逢翻译及注释

《喜友再相逢》是一首唐代诗词,作者是施肩吾。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三十年前与君别,
可怜容色夺花红。
谁知日月相催促,
此度见君成老翁。

诗意:
这首诗词表达了作者施肩吾与友人分别三十年后的喜悦之情。诗中描述了作者与友人在三十年前分别时的情景,令人怜惜的容貌已逐渐老去,但时间的流逝却让他们更加珍惜与友人再相逢的时刻。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与友人重逢的喜悦。首句“三十年前与君别”,通过时间的跨度,展现了分别的情景。接着,“可怜容色夺花红”,表达了当时年轻貌美的友人,令人可惜的容颜已经随着时光的流逝逐渐褪去。这里使用了夺花红的比喻,形象地描绘了友人当年的美丽。第三句“谁知日月相催促”,表达了时间的流转不可阻挡,人们在岁月中逐渐老去。最后一句“此度见君成老翁”,以简洁的语言点出了友人如今已是老年人的事实。

整首诗情感真挚,字里行间流露出对友人的思念和重逢的喜悦之情。通过时间的对比,作者表达了岁月如梭、时光易逝的主题。同时,诗中还蕴含着对友情的珍视和对生命的思考。这首诗词以简洁的语言表达了深刻的情感,给人以思考和共鸣。

喜友再相逢拼音读音参考

xǐ yǒu zài xiāng féng
喜友再相逢

sān shí nián qián yǔ jūn bié, kě lián róng sè duó huā hóng.
三十年前与君别,可怜容色夺花红。
shéi zhī rì yuè xiàng cuī cù, cǐ dù jiàn jūn chéng lǎo wēng.
谁知日月相催促,此度见君成老翁。


相关内容11:

题海榴树呈八叔大人

赠采药叟

隋宫

荐冰

江南织绫词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 悲湘灵
    山上凉云收,日斜川风止。娥皇五十弦,秋深汉江水。初因无象外,牵感百忧里。霜露结瑶华,烟波劳......
  • 叹花词
    前日满林红锦遍,今日绕林看不见。空馀古岸泥土中,零落胭脂两三片。...
  • 宴杨仆射新昌里第
    隔坐应须赐御屏,尽将仙翰入高冥。文章旧价留鸾掖,桃李新阴在鲤庭。再岁生徒陈贺宴,一时良史尽......
  • 陇头水
    陇头水,千古不堪闻。生归苏属国,死别李将军。细响风凋草,清哀雁落云。...
  • 九日病起
    重阳开满菊花金,病起支床惜赏心。紫蟹霜肥秋纵好,绿醅蚁滑晚慵斟。眼窥薄雾行殊倦,身怯寒风坐......
  • 金吾词
    行拥朱轮锦幨儿,望仙门外叱金羁。染须偷嫩无人觉,唯有平康小妇知。...