字典帮 >古诗 >酒醒闻雨诗意和翻译_明代诗人张羽
2025-07-25

酒醒闻雨

明代  张羽  

端居苦炎热,独卧多早寤。
微醉易成醒,起闻山雨度。
萧萧烦燠解,寂寂凉飙举。
床空簟更清,漏永天难曙。
丰霤落芳塘,惊禽起山树。
此时一披襟,将何慰幽素。

酒醒闻雨翻译及注释

《酒醒闻雨》是明代诗人张羽创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个清晨醒来,听到山雨声的情景,表达了诗人内心的感受和思考。

诗词通过描述"端居苦炎热,独卧多早寤",表现了夏日清晨的酷热和诗人独自醒来的孤寂。接着,诗人提到"微醉易成醒,起闻山雨度",揭示了自己在微醺中苏醒,并听到了远处山林中雨水的声音。

随着雨水的降临,"萧萧烦燠解,寂寂凉飙举",炎热和闷热的气氛被雨水所消散,清风吹拂。"床空簟更清,漏永天难曙",暗示着诗人在清晨的宁静中醒来,床上的簟子更加凉爽,但时间却难以等待天明。

接着,诗中出现了"丰霤落芳塘,惊禽起山树",山雨的降临使得大地得到滋润,芳草盎然,惊飞的禽鸟从山树上飞起,增添了自然界的生机。

最后,诗人披襟而起,思索自己的处境:"此时一披襟,将何慰幽素"。这句话表达了诗人对自己内心深处的孤寂和寂寞的思考,也暗示了他对生活的疑问和追求。

《酒醒闻雨》通过描绘清晨醒来听雨的情景,充分展示了诗人对自然景色的细腻感受和对人生哲理的思考。整首诗词以简练的语言和准确的意象,将自然与人情融合在一起,给人以清新、宁静的感受。

酒醒闻雨拼音读音参考

jiǔ xǐng wén yǔ
酒醒闻雨

duān jū kǔ yán rè, dú wò duō zǎo wù.
端居苦炎热,独卧多早寤。
wēi zuì yì chéng xǐng, qǐ wén shān yǔ dù.
微醉易成醒,起闻山雨度。
xiāo xiāo fán yù jiě, jì jì liáng biāo jǔ.
萧萧烦燠解,寂寂凉飙举。
chuáng kōng diàn gèng qīng, lòu yǒng tiān nán shǔ.
床空簟更清,漏永天难曙。
fēng liù luò fāng táng, jīng qín qǐ shān shù.
丰霤落芳塘,惊禽起山树。
cǐ shí yī pī jīn, jiāng hé wèi yōu sù.
此时一披襟,将何慰幽素。


相关内容11:

姚运使溪山仙馆图

碧澜堂

汉寿侯

西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵(四首)

梁节妇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用韵答邃庵
    岳麓峰前湘水阴,思归无计豁烦襟。亦知吴越非吾土,未必功名是我心。地上青山随处有,镜中华发逐......
  • 秋日登戴山佛阁
    风物澄明宿霭收,登山欲尽更登楼。一行白雁投南下,百道清溪向北流。野嶂云归初歇雨,湖田稼熟始......
  • 杂言(十一首)
    生平颇爱酒,未尝自斟酌。一与佳宾遇,陶然不复却。虽得一醉欢,伤生莫能觉。况复多谬忘,空为俗......
  • 沈刑部所藏墨竹歌
    沈郎之貌古不妍,满怀清思如涌泉。手中墨竹风袅袅,坐我一片潇湘天。贪愁吟鬓洒霜雪,已觉纱帽随......
  • 春日陪诸公往戴山眺集暮入北麓得石床岩洞诸
    张宴凌崇颠,返策憩涧阴。南岑夙厌历,北麓今始临。危磴绝来术,崩壑瞰空潭。幽窦抱虚白,哀牝递......
  • 迁居怀沈都事
    岁晏共依仁,孤舟泊烟麓。以君吏隐地,息我静者躅。家贫乞假多,情狎儿童熟。留滞连冬春,绕庭芳......