字典帮 >古诗 >杨子桥送客浮湘诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2026-01-28

杨子桥送客浮湘

宋代  陈杰  

客里还分袂,樽前小系舟。
笛声杨子晓,帆色洞庭秋。
万里身为本,中年别作愁。
乾坤多事在,何日谷林丘。

杨子桥送客浮湘翻译及注释

《杨子桥送客浮湘》是宋代诗人陈杰的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客里还分别,樽前小系舟。
笛声杨子晓,帆色洞庭秋。
万里身为本,中年别作愁。
乾坤多事在,何日谷林丘。

诗意:
这首诗描绘了诗人在杨子桥送别客人的情景。诗人在客人离去之际,触动了离别之情。他们在船头小别,目送客人驶向浮湘。清晨的笛声满溢杨子桥,洞庭湖上的帆船在秋天的湖面上泛起美丽的色彩。诗人表达了身处万里之外的思乡之情,他希望中年之际不再忧愁,而是能心怀宽广。然而,纷繁复杂的世事却不断困扰着他,他期待着何时能够回到原本宁静的谷林丘。

赏析:
这首诗以简洁而自然的语言,描绘了离别的情感和对家园的思念之情。诗人巧妙地运用了景物描写来增强诗意和情感的表达。他通过描述杨子桥的笛声和洞庭湖的帆色,将离别的悲情与自然景观相结合,使读者感受到离别之中的复杂情感。诗人用"万里身为本"表达了离乡背井之后的思乡之情,同时也表达了对家园的深厚情感。他希望自己能够放下中年的忧愁,心胸开阔,面对纷繁复杂的世事。最后两句"乾坤多事在,何日谷林丘"表达了诗人对回归宁静生活的向往和期待。

整首诗情感真挚,意境深远。通过对离别、思乡和人生追求的描绘,诗人展现了对家园和宁静生活的向往,同时也反映了中年人在纷繁世事中的困扰和思考。这首诗以简约的语言和鲜明的意象,将情感和景物巧妙地融合在一起,给人以思考和共鸣的空间。

杨子桥送客浮湘拼音读音参考

yáng zǐ qiáo sòng kè fú xiāng
杨子桥送客浮湘

kè lǐ hái fēn mèi, zūn qián xiǎo xì zhōu.
客里还分袂,樽前小系舟。
dí shēng yáng zǐ xiǎo, fān sè dòng tíng qiū.
笛声杨子晓,帆色洞庭秋。
wàn lǐ shēn wéi běn, zhōng nián bié zuò chóu.
万里身为本,中年别作愁。
qián kūn duō shì zài, hé rì gǔ lín qiū.
乾坤多事在,何日谷林丘。


相关内容11:

送孙生季蕃归浙水

题丰颖楼

题延平张相公庙

寿崇清陈侍郎

昭君


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 铅山圣泉
    山结深深碧玉龛,神龙保此一泓甘。我来酒渴如虹饮,料得来生未解贪。...
  • 谢何茂才惠诗
    雅思追期正始音,若将掷地定成金。年来尘土双侵鬓,赖有清诗时一吟。...
  • 题石泉渔歌
    渭咱其钓莫钓,濠上知鱼非鱼。几曲清冷寄耳,一声欸乃归欤。...
  • 诵诗
    盛气劘骚垒,长歌历杜藩。二南四字始,万古一解难。...
  • 得梅溪像
    生平尊仰梅溪像,望日迁居恪及门。诞子偶然同是日,命名端合作梅孙。...
  • 延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵
    山水胡为仁智好,正缘真味少人知。曲肱饮水忘言处,更着胸中此段奇。...