字典帮 >古诗 >游三角寺诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-07-19

游三角寺

宋代  胡寅  

再游三角寺,胜践十人偕。
雨后林峦媚,心同笑语谐。
碧兰初秀畹,红药渐翻阶。
若问经行意,春风写客怀。

游三角寺翻译及注释

《游三角寺》是宋代胡寅创作的一首诗词。这首诗描绘了作者再次游览三角寺的情景,与十位朋友一同欣赏美景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《游三角寺》中文译文:
再次游览三角寺,
与十人一同共享胜景。
雨后,山林妩媚迷人,
心灵相通,笑语融洽。
碧兰花初次鲜艳绽放在田畹,
红色药材渐渐攀爬上台阶。
如果问及我们行走的意义,
春风吹拂,写下了游客的心怀。

诗意和赏析:
《游三角寺》通过描绘胡寅再次游览三角寺的情景,展示了与朋友们共同赏景的快乐和心灵相通的情感。雨后的山林被描绘得妩媚而美丽,给人以愉悦的感觉。碧兰花初次绽放在田畹,红色的药材逐渐攀爬上台阶,展现了春天的生机和蓬勃发展的景象。整首诗描绘了作者和朋友们在美景中的欢乐和畅快,表达了游客在春风中流连忘返的心境。

这首诗运用了描写自然景色的手法,通过对山林、花草的描绘,展示了自然的美丽和生机。同时,作者通过与朋友们的互动和心灵相通的描写,表达了友情和欢乐的情感。诗中所述的三角寺,可能是一个真实存在的寺庙,也可能是作者的虚构之地,不过这并不影响诗中所传达的情感和意境。

整首诗以轻快的语言和明快的节奏展示了作者与朋友们在美景中游玩的欢愉,同时也通过春风吹拂的意象,表达了游客们在旅途中的心怀和情感流露。胡寅通过描绘自然景色和人情交融,将诗中的意境和情感相结合,给人以愉悦和欣慰的感受,使读者仿佛亲临其境,与作者一同游览三角寺的美景。

游三角寺拼音读音参考

yóu sān jiǎo sì
游三角寺

zài yóu sān jiǎo sì, shèng jiàn shí rén xié.
再游三角寺,胜践十人偕。
yǔ hòu lín luán mèi, xīn tóng xiào yǔ xié.
雨后林峦媚,心同笑语谐。
bì lán chū xiù wǎn, hóng yào jiàn fān jiē.
碧兰初秀畹,红药渐翻阶。
ruò wèn jīng xíng yì, chūn fēng xiě kè huái.
若问经行意,春风写客怀。


相关内容11:

和陶归鸟

题净明观用旧韵简黎才翁

又和早饮

简黎生生时旅寓郡庠

题樟源岭下老妪井栏妪百五岁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又和锦阜登高
    久废危亭也待时,俄然榱栋出鎡基。已应气象轩城表,更觉登临冠海湄。万里秋风宜落帽,四并高会称......
  • 挽梁尚书二首
    身在名卿数,人怀长者风。爱民余善政,富国著休功。敭历周中外,哀荣极始终。芝兰方竞秀,流庆看......
  • 和鲍倅
    参军已去作飞仙,俊逸声名久不传。千古家风期尔振,一时句法许谁先。心惟酷好佳山水,手不停披旧......
  • 大阅即事书怀
    东郊雨后好风烟,大阅归来意豁然。十里旌旗明照日,九衢鼓吹闹喧天。酴醾也浑如雪,杨柳飞来总是......
  • 凌歊台六首
    宋武当年迹已陈,荒台寂寞几经春。一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新。陡觉江山增气象,更添风月愈......
  • 和龚漕二首
    人生笑口苦难开,故事当修戏马台。已许为君拼一醉,何妨今日且衔杯。...