字典帮 >古诗 >寒食诗意和翻译_宋代诗人李石
2025-09-10

寒食

宋代  李石  

夜泊依渔市,天寒问酒家。
烬余缸吐粟,澌合砚生花。
月浸江妃冷,波喧海若夸。
漂摇随水宿,凫雁寄生涯。

寒食作者简介

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

寒食翻译及注释

《寒食》是宋代诗人李石的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

夜晚停泊在渔市,寒风凛冽中询问酒家的位置。火炉中剩下的灰烬喷出麦粒,水池中的墨砚生出花朵。明亮的月光照在江水上,冷得像江妃的心情,波浪喧嚣得像大海在吹嘘。漂浮摇曳地随水过夜,野鸭和候鸟寄托人生的归宿。

诗意:
这首诗描述了一个寒冷的夜晚,诗人停泊在一个渔市,寒风呼啸,他询问一家酒店的位置。诗中通过描绘火炉中的灰烬喷出麦粒、墨砚生花,以及明亮的月光照在江水上,表现了一种寒冷而宁静的氛围。与此同时,诗人也通过描写波浪的喧嚣和江妃心情的冷漠,以及野鸭和候鸟的寄托,表达了对人生归宿的思考和追求。

赏析:
《寒食》以简洁而生动的语言描绘了一个夜晚的场景,通过对寒冷氛围的描写,诗人表达了对寒冷夜晚的感受和思考。诗中运用了一系列对比的手法,如火炉中的热与寒风的冷、烬余的灰烬与喷出的麦粒、江妃冷漠的心情与明亮的月光等,使整首诗充满了张力和对立感。此外,诗中也融入了自然景物的描写,如月光照在江水上、波浪喧嚣如海等,增加了诗词的意境和画面感。

整首诗以寒食夜晚的景象为背景,含蓄地表达了对人生归宿的思考。通过描写寒食夜晚的冷漠与寂静,以及野鸭和候鸟的随水漂泊,诗人似乎在表达对人生流浪与归宿的感慨。整首诗以简洁的语言和生动的描写,展示了诗人对自然和人生的敏感与思考,给读者留下了深刻的印象。

寒食拼音读音参考

hán shí
寒食

yè pō yī yú shì, tiān hán wèn jiǔ jiā.
夜泊依渔市,天寒问酒家。
jìn yú gāng tǔ sù, sī hé yàn shēng huā.
烬余缸吐粟,澌合砚生花。
yuè jìn jiāng fēi lěng, bō xuān hǎi ruò kuā.
月浸江妃冷,波喧海若夸。
piāo yáo suí shuǐ sù, fú yàn jì shēng yá.
漂摇随水宿,凫雁寄生涯。


相关内容11:

沉黎四首

寒食日归吴兴寄鲁山

画枯木

挽沈提刑

史宰北湫祷雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 与程端卿相另峡中共系船瀼东留一日
    宦路随惊鹊,家山隔断鸿。荒椽秋雨过,疏竹暗泉通。千骑寻城北,双舟忆瀼东。我诗虽未好,聊为使......
  • 志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日
    通州瞿昙师,多於雁鹜行。吾常爱志僧,谓之一凤凰。不见十五载,访我大江傍。留之固未遣,载以荆......
  • 周参政惠书唁及亡儿开二首
    颡马非才具,蜗牛惜弊庐。风时甘伏枕,风雨阻来车。药裹衣巾内,梅花酒盏疏。江湖慰寂寞,一纸故......
  • 扇子诗
    负笈无他奇货,笔端有力躬耕。僰道颇思山谷,兰陵一变荀卿。...
  • 用韵奉寄孟峤之
    剩喜今年琢句频,仍闻灯火夜相亲。悬知耸壑昂霄日,不负腰金托玉身。攻苦诗书如白屋,加鞭辞藻正......
  • 送黄安国同年
    沙水夜仍白,江月晓未收。联船共一岸,撼枕闻开头。五湖翻然归,凫雁芦花秋。低徊弄水雪,笑面会......