字典帮 >古诗 >史宰北湫祷雨诗意和翻译_宋代诗人李石
2025-07-23

史宰北湫祷雨

宋代  李石  

龙卧西山护密阴,肯来北洞礼观音。
便分杨柳军持水,与作商岩旱岁霖。

史宰北湫祷雨作者简介

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

史宰北湫祷雨翻译及注释

《史宰北湫祷雨》是一首宋代的诗词,作者是李石。

这首诗词通过描写龙卧在西山上保护浓密的阴云,以及为了向观音菩萨表示敬意而前往北洞礼拜的情景,展现出作者对于干旱天气的焦虑与希望。他请求观音菩萨给商岩带来雨水,以宣泄自己对于旱季影响的关切和对于农业的重视。

这首诗词的中文译文可以是:

龙躺在西山保护阴云,
愿前往北洞礼佛观音。
分派杨柳军队取水带,
商岩旱季求降霖。

这首诗词的诗意是描绘了一个有关干旱的情景,通过对自然与信仰的融合,展示了作者对于旱情的关注与期望。他借助诗词的形式,表达出自己对于自然力量的敬畏与对于观音菩萨的虔诚。

赏析这首诗词,我们可以感受到作者对于自然的深沉感慨和对于信仰的坚定执着。诗中的龙卧西山,是一种寓意深远的描写方式,展示了自然界力量的宏大与恢弘,也用来暗示着作者对于干旱的担忧。北洞礼佛的情节则表达了作者的信仰与敬畏之情,他将农民与观音菩萨联系在一起,寄托了对于水源的渴望与期盼。

同时,诗中运用了一些意象来烘托诗情。将杨柳军队分派去取水,象征着作者对于水源的追求和期待。商岩作为一个象征着干旱的地名,更加突出了作者对雨水的追求。整首诗词以平淡的文字表达了作者的心声,给读者带来了对于旱情的思考和对于信仰的思索。

史宰北湫祷雨拼音读音参考

shǐ zǎi běi jiǎo dǎo yǔ
史宰北湫祷雨

lóng wò xī shān hù mì yīn, kěn lái běi dòng lǐ guān yīn.
龙卧西山护密阴,肯来北洞礼观音。
biàn fēn yáng liǔ jūn chí shuǐ, yǔ zuò shāng yán hàn suì lín.
便分杨柳军持水,与作商岩旱岁霖。


相关内容11:

扇子诗

送王瞻叔总领

软条蜡梅

蛮王妻俗呼县君来黎州锦领乌氈自跨马而至

沉黎四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽沈提刑
    金马堂堂有陆沉,斯人出处可重寻。豸冠议论回天力,绣节平反念母心。一代师承无别派,百年朋旧托......
  • 画枯木
    乞与空斋伴我閒,风霜谙尽各苍颜。不妨黛色凌云干,蟠屈生绡寻尺间。...
  • 寒食日归吴兴寄鲁山
    风云虽不定,日雨亦易乾。残春犹凛凛,助我朝食寒。想见芳野田,士女游班班。去者日以疏,更为来......
  • 雪二首
    客宦成分戍,人谁笑牧蛮。三碉横塞外,两涧拆云间。鸟与花争树,春随雪入山。功名成索寞,何以慰......
  • 唤鱼亭
    佛顶分明火焰高,黑瑿何事助焦熬。只销一酌梅花雪,我已官曹似水曹。...
  • 题王氏欵竹亭
    夏虫不知水,朝菌不见月。吹息天地间,随分了寒热。谁为欵岁晚,久久媲清节。君家不令君,千金僦......