字典帮 >古诗 >临江仙诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-08

临江仙

宋代  刘克庄  

临江仙  

去岁越王台上饮,席间二客如龙。
凭高吊古壮怀同。
马嘶千嶂暮,乐奏半天中。
今岁三家村市里,故人各自西东。
菊花时节酒樽空。
可怜双雪鬓,禁得几秋风。

临江仙作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

临江仙翻译及注释

《临江仙·去岁越王台上饮》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
去年在越王台上饮酒,席间两位客人像龙一样威武。我凭高处追忆古代的壮丽情景。马嘶声在千山万壑中回荡,乐曲奏响在半天之间。今年在三家村市里,故人们各自东西分离。菊花盛开的时节,酒杯空空。可怜我双鬓已有白雪,无法抵挡秋风的吹拂。

诗意:
这首诗词描绘了作者在越王台上饮酒时的情景和他对过去壮丽景象的怀念。他通过观赏马嘶声和乐曲的表演,回忆起古代的壮丽场景。然而,现在已是另一年,他的故人们各自东西分离,菊花盛开,酒杯却空空如也。作者感叹自己的双鬓已有白雪,无法抵挡秋风的吹拂,表达了对时光流转和人事变迁的感慨。

赏析:
这首诗词以写景的手法,通过描绘越王台上的饮宴场景,展现了作者对过去壮丽景象的怀念之情。作者通过马嘶声和乐曲的描写,将读者带入了古代的壮丽场景,给人以视觉和听觉上的享受。然而,诗词的后半部分转折,描写了现实中的离别和时光的流转,以及作者自身的衰老之感。这种对时光流转和人事变迁的感慨,使诗词更具深度和内涵。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感,给人以思考和共鸣的空间。

临江仙拼音读音参考

lín jiāng xiān
临江仙

qù suì yuè wáng tái shàng yǐn, xí jiān èr kè rú lóng.
去岁越王台上饮,席间二客如龙。
píng gāo diào gǔ zhuàng huái tóng.
凭高吊古壮怀同。
mǎ sī qiān zhàng mù, lè zòu bàn tiān zhōng.
马嘶千嶂暮,乐奏半天中。
jīn suì sān jiā cūn shì lǐ, gù rén gè zì xī dōng.
今岁三家村市里,故人各自西东。
jú huā shí jié jiǔ zūn kōng.
菊花时节酒樽空。
kě lián shuāng xuě bìn, jìn dé jǐ qiū fēng.
可怜双雪鬓,禁得几秋风。


相关内容11:

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

无题

秋旱继以大风即事十首

春夜温故六言二十首

丁卯元日十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 即事
    炎凉苍狗变,光景白驹驰。忽见镜中者,惊询汝是谁。...
  • 春夜温故六言二十首
    书奸书盗不隐,讳周讳鲁若私。使乱贼惧直笔,于定哀多微辞。...
  • 和仲咸诗六首之三和自咏
    玉经炎火竹经霜,却把刚肠变酒肠。庾信悲哀休作赋,接舆歌曲且佯狂。更谙丧乱灾为福,蕴蓄才华有......
  • 冬夜读几案间杂书得六言二十首
    有教圣愚无类,非人父子勿传。此乃靖欲反矣,是亦羿有罪焉。...
  • 蔬食示舍弟禹圭并嘉佑
    吾为士大夫,汝为隶子弟。身未列官常,庶人亦何异。无故不食珍,礼文明所记。况非膏粱家,左宦乏......
  • 赠王殿院同年
    几年淮海叹驱驰,美拜初闻入奏时。户作台官劳马揖,合为巡使近龙墀。多从此地升三字,莫血朝端说......