字典帮 >古诗 >岁暮诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-07-28

岁暮

宋代  晁说之  

客舍光阴白发催,高援北斗梦徘徊。
多愁须用枕双叠,无问何须酒一杯。
风去六朝迷远树,云来一日忍新梅。
即今盗贼须擒馘,牧守不逃言壮哉。

岁暮翻译及注释

《岁暮》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗词描绘了岁末时节的景象,表达了诗人对光阴流逝和岁月无情的感慨,以及对生活中的烦恼和困惑的思考。

诗词的中文译文如下:
客栈里的光阴催白发,
我高举北斗星梦徘徊。
多愁烦恼只能用枕头叠叠加,
不必问为何,只需一杯酒。
风吹走了六朝的远树,
云来了一天,新梅忍耐。
如今,盗贼必须被擒获,
牧守者不能逃避,要勇敢。

这首诗词通过描绘客栈中的景象,表达了诗人对时光流逝的感叹。诗人用“客舍光阴白发催”来形容岁月的无情,暗示自己年华的老去。他高举北斗星,意味着他在思考人生的方向和意义,但却徘徊不定,不知所措。

诗中提到的“多愁须用枕双叠,无问何须酒一杯”表达了诗人对烦恼和困惑的态度。他认为烦恼和忧愁只能通过自己来排解,而不需要向他人倾诉。他认为一杯酒足以让他忘却烦恼,暂时解脱。

诗中的“风去六朝迷远树,云来一日忍新梅”描绘了季节的变迁。六朝是指南朝时期的六个朝代,这里用来表示过去的时光。风吹走了远处的树木,云来了一天,新梅忍耐,暗示着时间的流转和事物的更迭。

最后两句“即今盗贼须擒馘,牧守不逃言壮哉”表达了诗人对社会现实的思考。他呼吁对盗贼进行擒获,对牧守者进行勉励,表达了对正义和勇气的赞美。

总的来说,这首诗词通过描绘岁末时节的景象,表达了诗人对光阴流逝和岁月无情的感慨,以及对生活中的烦恼和困惑的思考。同时,诗人也表达了对正义和勇气的赞美和呼唤。

岁暮拼音读音参考

suì mù
岁暮

kè shè guāng yīn bái fà cuī, gāo yuán běi dǒu mèng pái huái.
客舍光阴白发催,高援北斗梦徘徊。
duō chóu xū yòng zhěn shuāng dié, wú wèn hé xū jiǔ yī bēi.
多愁须用枕双叠,无问何须酒一杯。
fēng qù liù cháo mí yuǎn shù, yún lái yī rì rěn xīn méi.
风去六朝迷远树,云来一日忍新梅。
jí jīn dào zéi xū qín guó, mù shǒu bù táo yán zhuàng zāi.
即今盗贼须擒馘,牧守不逃言壮哉。


相关内容11:

郡斋戏句

题王翰林所藏画兰

高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵

游灵岩山寺

江村乐(四首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吴中亲旧远寄新酒(二首)
    双壶远寄碧香新,酒内情多易醉人。上国岂无千日酿,独怜此是故乡春。...
  • 和许嵩老江上舟灾
    火德孝严嗟掠虚,祝融江面怒心余。千寻赤尾干尧历,百仞红鳞灭禹书。丙穴烘天谁得及,丁翁奔日更......
  • 戴叔鸾入夏江山图
    归隐初辞荐辟章,西风黄叶满车箱。青牛只识山中路,不是无心向洛阳。...
  • 病目作近体诗五首
    何事兰成酷爱愁,借愁为乐总宜休。天涯二月无新历,京国三年误旧游。忽接家书迷远近,欲为客难却......
  • 题冲弟诗卷
    阿冲五字来,江山千里余。能尔丽金碧,定是勤诗书。文章与神明,动作本自俱。古人既云已,令公有......
  • 始自西山移寓江渚夜闻雨有作
    客身移宿浦云东,孤馆残灯与旧同。夜静空江无落叶,雨声惊不似山中。...