字典帮 >古诗 >出真州诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2026-01-18

出真州

宋代  文天祥  

天地沉沉夜泝舟,鬼神未觉走何州。
明朝遣间应无是,莫恐元戎逐客不。

出真州作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

出真州翻译及注释

《出真州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天地沉沉夜泝舟,
鬼神未觉走何州。
明朝遣间应无是,
莫恐元戎逐客不。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的航行场景,诗人在黑暗的夜晚乘船出发,船行静谧无声,仿佛连鬼神都没有察觉。诗人表达了对明朝政府的不满和对自己命运的担忧,暗示了他可能会被明朝政府派遣到一个陌生的地方,而他担心自己会成为元戎(指蒙古人)的追逐对象。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人内心的忧虑和对未来的担忧。诗人运用了夜晚的航行场景来象征自己的处境,通过描绘船行的静谧和鬼神未觉的情景,强调了自己的孤独和无助感。诗人通过对明朝政府的批评,表达了对当时政治局势的不满和对自己命运的担忧。整首诗词意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

出真州拼音读音参考

chū zhēn zhōu
出真州

tiān dì chén chén yè sù zhōu, guǐ shén wèi jué zǒu hé zhōu.
天地沉沉夜泝舟,鬼神未觉走何州。
míng cháo qiǎn jiān yīng wú shì, mò kǒng yuán róng zhú kè bù.
明朝遣间应无是,莫恐元戎逐客不。


相关内容11:

至温州

谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包

阻风乡口一日,诘朝船进,雨作,再小泊雷江

平安

题颜景彝八窗玲珑


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宫籍监
    新来窗壁颇玲珑,尽把前时臭腐空。好丑元来都是幻,蘧庐一付梦魂中。...
  • 除夜
    岁暮难为客,天涯况是囚。乾坤还许大,岁月忽如流。梦过元无梦,忧多更不忧。屠苏儿女态,肯作百......
  • 寓仙林寺待班戏题
    听书锺鱼半月声,浪傅移住竟何曾。莫教少欠丛林债,更作今宵且过僧。...
  • 和中斋韵
    见说黄沙接五原,飘零只影向南辕。江山有恨销人骨,风雨无情断客魂。泪似空花千点落,鬓如硕果数......
  • 别谢爱山
    君今拂衣去,我独枕书眠。一片过林雨,数声当户蝉。情长空有恨,吟苦不成篇。后会知何日,西风老......
  • 至扬州
    路逢败屋作鸡栖,白屋荒荒鬼哭悲。袖有金钱无米籴,假饶有米亦无炊。...