字典帮 >古诗 >祗答天平庞相公诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-24

祗答天平庞相公

宋代  宋祁  

白玉堂中旧演纶,赤帷裳底老班春。
攫煤自省非尝饭,投杼徐知不杀人。
常恐虚名遭吓鼠,宁防平路解摧轮。
由来辨谤须君宰,收得江鱼未葬身。

祗答天平庞相公作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

祗答天平庞相公翻译及注释

《祗答天平庞相公》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白玉堂中旧演纶,
赤帷裳底老班春。
攫煤自省非尝饭,
投杼徐知不杀人。
常恐虚名遭吓鼠,
宁防平路解摧轮。
由来辨谤须君宰,
收得江鱼未葬身。

诗意:
这首诗词以对天平庞相公的回答为题,表达了作者对自己的职责和为官的心态。诗中通过描绘官场的种种困境和挑战,表达了作者对清廉官员的期望和对谣言诽谤的警惕。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了宋代官场的黑暗和作者的坚守原则的态度。首句“白玉堂中旧演纶”,描绘了官场的虚华和虚伪。接着,“赤帷裳底老班春”,表达了作者对官场的厌倦和对红尘的追求。诗中的“攫煤自省非尝饭,投杼徐知不杀人”表达了作者对自省和不陷入权力的诱惑的坚持。接下来的两句“常恐虚名遭吓鼠,宁防平路解摧轮”表达了作者对谣言和诽谤的担忧,同时也表达了作者对自己清白的坚守。最后两句“由来辨谤须君宰,收得江鱼未葬身”表达了作者对清廉官员的期望和对自己的自信。

总体而言,这首诗词通过对官场的描绘和对自己的坚守,表达了作者对清廉官员的期望和对谣言诽谤的警惕,展现了宋代官场的黑暗和作者的坚守原则的态度。

祗答天平庞相公拼音读音参考

zhī dá tiān píng páng xiàng gōng
祗答天平庞相公

bái yù táng zhōng jiù yǎn lún, chì wéi shang dǐ lǎo bān chūn.
白玉堂中旧演纶,赤帷裳底老班春。
jué méi zì xǐng fēi cháng fàn, tóu zhù xú zhī bù shā rén.
攫煤自省非尝饭,投杼徐知不杀人。
cháng kǒng xū míng zāo xià shǔ, níng fáng píng lù jiě cuī lún.
常恐虚名遭吓鼠,宁防平路解摧轮。
yóu lái biàn bàng xū jūn zǎi, shōu de jiāng yú wèi zàng shēn.
由来辨谤须君宰,收得江鱼未葬身。


相关内容11:

闻蝉有感三首

少年行

访隐者因题壁

和晏太尉西园晚春

小酌感春邀坐客并赋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日四首
    客心惊暮节,天意歇馀芳。莲罢池收子,榴成露罅房。绨袍亲故暖,纨扇委空凉。庾信真愁否,仍能用......
  • 泛涡水二首
    漠漠新茸上渚蒲,日痕波态共涵虚。无人解作江南曲,荷底田田自戏鱼。...
  • 答安陆王工部早春郡园见寄次韵
    五马新回金络头,方春稀讼释南囚。荆岑汉浒联形胜,渚月台风递宴游。自许良辰偏有感,不知清唱遂......
  • 北墙董羽水
    万叠云涛墨海间,天机地轴共回环。悠然便有沧溟意,况在灵鳌首冠山。...
  • 公会亭
    日下炎氛歇,风生凉意添。树花閒纂纂,楼月静织织。倦绠仍垂缶。昏钩半上帘。畦瓜已堪摘,纳履自......
  • 答朱彭州惠茶长句
    芳茗标图旧,灵芽荐味新。摘侵云崦晓,收尽露腴春。焙煖烘苍爪,罗香弄缥尘。铛浮汤目遍,瓯涨乳......