字典帮 >古诗 >有诏解郡作诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-17

有诏解郡作

宋代  宋祁  

二年憔悴拥州旂,尺诏初容觐帝晖。
何幸复燃灰不死,未应为失马重归。
蛟螭对舞瞻层阁,瓮仲双扶尘故扉。
病骨多忧黧黑甚,豫惭台史与薰衣。

有诏解郡作作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

有诏解郡作翻译及注释

《有诏解郡作》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二年憔悴拥州旂,
尺诏初容觐帝晖。
何幸复燃灰不死,
未应为失马重归。
蛟螭对舞瞻层阁,
瓮仲双扶尘故扉。
病骨多忧黧黑甚,
豫惭台史与薰衣。

诗意:
这首诗词描绘了一个官员的遭遇和心情。诗人自述自己在担任州郡官员两年后,因为工作繁重而憔悴不堪,但他却获得了皇帝的诏书,让他前去朝见。诗人感到非常幸运,就像灰烬重新燃烧一样,他并没有因为失去官职而永远离开朝廷。然而,他的心情并不完全欢欣鼓舞,因为他的身体状况不佳,面色黧黑,心中充满了忧虑。他感到惭愧,觉得自己无法与那些身居高位的官员相提并论。

赏析:
这首诗词通过描写官员的遭遇和心情,展现了宋代官场的残酷和压力。诗人以自己为例,表达了在官场中艰辛努力的同时,也面临着身体和心理上的困扰。诗中的比喻和意象丰富多样,如将自己比作憔悴的州郡旗帜,将皇帝的诏书比作燃烧的火焰,将自己的身体状况比作黧黑的病骨等,这些形象生动地表达了诗人内心的感受。整首诗词以自嘲和自省的口吻写就,既表达了诗人对官场的无奈和忧虑,也反映了他对自身能力和地位的自我怀疑。这种真实而深刻的描写使得这首诗词具有强烈的现实感和情感共鸣,展示了宋代官员的生活状态和内心世界。

有诏解郡作拼音读音参考

yǒu zhào jiě jùn zuò
有诏解郡作

èr nián qiáo cuì yōng zhōu qí, chǐ zhào chū róng jìn dì huī.
二年憔悴拥州旂,尺诏初容觐帝晖。
hé xìng fù rán huī bù sǐ, wèi yīng wèi shī mǎ zhòng guī.
何幸复燃灰不死,未应为失马重归。
jiāo chī duì wǔ zhān céng gé, wèng zhòng shuāng fú chén gù fēi.
蛟螭对舞瞻层阁,瓮仲双扶尘故扉。
bìng gǔ duō yōu lí hēi shén, yù cán tái shǐ yǔ xūn yī.
病骨多忧黧黑甚,豫惭台史与薰衣。


相关内容11:

寄会稽天休学士

河南希深学士

朝阳

送杨学士三首

江夏黄孝恭数遗新诗因以是答


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻
    衣冠昔奔波,晋社亦中徙。水府拥宫阙,六姓传剑玺。名卿入理窟,黔首多兵死。真人划墉障,六合如......
  • 李国博斋中小山作
    观阁幽期胜,窗扉列岫连。千岩状稽岭,一石记平泉。迥□仙湖境,低围醉幕天。休论真假意,同是到......
  • 观太学释奠
    乡盛菁莪选,邦崇奠菜仪。涓辰大昕鼓,持节少牢祠。粉衮瞻凝睟,银袍豫摄齐。芼羹纷涧沚,郁齐泛......
  • 州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕
    湖中新水照春辉,绿遍垂杨千万枝。此地得非名细柳,暖烟偏照亚夫旗。...
  • 光禄叶大卿哀词
    八十浮龄尽,三千去日长。丛兰秋寂寞,卿月夜苍茫。里友歌迎绋,州民酹续浆。英魂知所托,桥梓蔼......
  • 题承诏亭
    地占高明适,亭兼仁智居。竹林兹置酒,栗里近回舆。山对盘龙外,涛观濯鹭馀。落霞霏迥宇,升月净......