字典帮 >古诗 >遇顺风诗意和翻译_宋代诗人岳珂
2025-07-28

遇顺风

宋代  岳珂  

身世漂摇似转蓬,历湖经渰任西东。
凌波小试桧松楫,宿露饱亲葭苇丛。
两岸居然惊脱兔,一帆从此迅冥鸿。
到头天意君须会,吾道区区端未穷。

遇顺风作者简介

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

遇顺风翻译及注释

《遇顺风》是一首宋代的诗词,作者是岳珂。在这首诗中,岳珂以自己的身世漂泊为背景,表达了对命运的思考和对自己道路的追求。

诗词中的中文译文如下:

身世漂摇似转蓬,
历湖经渰任西东。
凌波小试桧松楫,
宿露饱亲葭苇丛。
两岸居然惊脱兔,
一帆从此迅冥鸿。
到头天意君须会,
吾道区区端未穷。

这首诗的诗意深远,表达了作者在历经风波后对人生的思考和对命运的领悟。诗中的“身世漂摇似转蓬”形象地描绘了作者的生活处境,他的身世像飘荡的蒲苇一样不稳定。

接着,诗人描述了自己历经湖泊、艰险的旅途,不畏艰险,任凭东西行走。这表达了作者坚韧不拔的品质和对追求的执着。诗中的“凌波小试桧松楫”意味着作者试探自己的航行技巧,象征着他在困境中寻找突破的努力。

诗的下半部分,以自然景物为背景,展现了作者对生活的感悟。作者停泊在葭苇丛中,感受着清晨露水的滋润,饱尝大自然的恩赐。这种亲近自然的经历使他更加坚定了自己的信念。

最后两句表达了作者对未来的期待和对命运的理解。他惊喜地发现,两岸的景物居然吓跑了兔子,他的航行速度超乎想象。他意识到自己的命运已经转折,迎来了顺风顺水的局面。然而,作者也明白到最终的归宿是由天意决定的,他将继续追寻自己的道路,不断探索,因为他知道自己的道路尚未完全明朗。

这首诗以简洁明快的语言,描绘了作者的旅途和内心的起伏。通过自然景物的描绘,表达了对命运的崇敬和对人生的思索。整首诗意蕴含丰富,通过作者的个人经历,呈现出一种追求自由、坚持不懈的精神,同时也表达了对命运和未来的谦逊态度。

遇顺风拼音读音参考

yù shùn fēng
遇顺风

shēn shì piāo yáo shì zhuǎn péng, lì hú jīng yǎn rèn xī dōng.
身世漂摇似转蓬,历湖经渰任西东。
líng bō xiǎo shì guì sōng jí, sù lù bǎo qīn jiā wěi cóng.
凌波小试桧松楫,宿露饱亲葭苇丛。
liǎng àn jū rán jīng tuō tù, yī fān cóng cǐ xùn míng hóng.
两岸居然惊脱兔,一帆从此迅冥鸿。
dào tóu tiān yì jūn xū huì, wú dào qū qū duān wèi qióng.
到头天意君须会,吾道区区端未穷。


相关内容11:

舟过庾楼

得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏阅

金陵杂兴二百首

金陵杂兴二百首

刘资政符宝帖赞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 金陵杂兴二百首
    花案妆来日日新,金陵犹有许多春。若为造物回芳意,尽结嘉禾活饿人。...
  • 十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首
    圣代论思秩,中朝博议官。尚纡郡邸绶,空著侍臣冠。岁月惊驰隙,功名尽画墁。髀销今已复,半世愧......
  • 张文潜九华帖赞
    结字小而密,气放以逸。措意婉而妍,神闭以全。公固不以书名,盖无一而非天。然则汪洋澹泊,一倡......
  • 五月九日登舟迓卒鼓角发严
    古郡裁仪自太平,百艘初奏夜严声。渔挝鼓史催三奏,龙角单于动五更。岸柳青烟留帐饮,堤莲红焰耿......
  • 赵清宪挽辞帖赞
    公为中司,排击元佑故臣,而犹拳拳于伊洛之门人。岂奏疏陈事或为世资而诎,而作诗怀友固不害于私......
  • 米元章姑孰诗帖赞
    天上文章一酒星,生平只欠换鹅经。奇才逸思通千古,留待南宫眼为青。...