字典帮 >古诗 >七夕诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-09-05

七夕

宋代  苏泂  

七夕相寻旧宅来,鸡头月下脊令杯。
饮残谁问天边事,独自婆娑弄影回。

七夕翻译及注释

《七夕》是苏泂的作品,他是宋代的一位诗人。这首诗词描绘了一个人在七夕夜晚寻访旧居的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
七夕相寻旧宅来,
鸡头月下脊令杯。
饮残谁问天边事,
独自婆娑弄影回。

诗意:
这首诗词表达了一个人在七夕夜晚回忆往事,寻访旧居的心情。他望着挂在天空的鸡头月亮,举起酒杯,孤独地喝酒。他心中充满了未尽的事情和疑问,但没有人可以向他询问。最后,他独自一人,摇曳着自己的影子回去了。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个人在七夕夜晚的情景,通过对细节的描写,表达了他内心的孤独和思念之情。诗人选择了七夕这个特殊的时刻,将人物置于月下,与鸡头月亮相映成趣,营造出一种浪漫而寂寥的氛围。

诗中的"鸡头月"形象生动,寓意深远。七夕是传统的牛郎织女相会的日子,而鸡头月则象征着夜晚的寂静和孤独。诗人以此点明了主人公的心境,他在这个特殊的夜晚,感叹着自己的孤独和无奈。

诗词的结尾"独自婆娑弄影回",通过动态的描写,强化了主人公的孤独感。他独自一人,摇曳着自己的影子,回到了原来的地方。整首诗以简单而富有节奏感的语言,抓住了读者的心弦,使人对主人公的遭遇产生共鸣。

总的来说,苏泂的《七夕》通过对细腻情感的描绘和独特的意象运用,展现了主人公在七夕夜晚的孤独和思念之情,给人以深思和共鸣。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

qī xī xiāng xún jiù zhái lái, jī tóu yuè xià jí líng bēi.
七夕相寻旧宅来,鸡头月下脊令杯。
yǐn cán shuí wèn tiān biān shì, dú zì pó suō nòng yǐng huí.
饮残谁问天边事,独自婆娑弄影回。


相关内容11:

次韵赵去华提干夏日杂兴七首

杂兴四首

登楼

寄李简夫宫使五首

问讯知府高校书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和删修郎中舅达庵
    分明日用不难知,邂逅庵成一赋诗。身在山林志廊庙,从来此士得圆机。...
  • 简寄
    绿树千家杂,青山四郭新。须知太守印,合付谪仙人。波浪窥东海,楼居近北辰。不过行俭德,彼瘠本......
  • 送陆放翁赴落致仕修史之命
    先生天下名,有耳谁不知。区区以蠡测,于海徒赘辞。弟子事先生,丱角以至斯。文章起婴慕,德行随......
  • 金陵杂兴二百首
    莲花博士去骑鲸,镜曲回瞻一怆情。少待诗成附河伯,愿加涂乙始流行。...
  • 简赵世卿
    舍弟归承折简来,知君琴剑返天台。人生百岁都能几,两度经过见一回。...
  • 到马塍哭尧章
    南宫垂上鬓星星,毕竟襕衫不肯青。除却乐书谁殉葬,一琴一砚一兰亭。...