字典帮 >古诗 >二月三日舣舟徐城戏呈戚郎诗意和翻译_宋代诗人张耒
2026-01-22

二月三日舣舟徐城戏呈戚郎

宋代  张耒  

自嗟为客久,羇旅过淮时。
雪野挑蔬瘦,霜天暖酒迟。
流年下坡毂,万事一枰棋。
异日怀陈迹,孤舟近古祠。

二月三日舣舟徐城戏呈戚郎作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

二月三日舣舟徐城戏呈戚郎翻译及注释

《二月三日舣舟徐城戏呈戚郎》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人在二月三日乘船游玩徐州城时的景象,表达了他作为客人久居他乡的感叹和思念之情。

诗词的中文译文如下:
自嗟为客久,羇旅过淮时。
雪野挑蔬瘦,霜天暖酒迟。
流年下坡毂,万事一枰棋。
异日怀陈迹,孤舟近古祠。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物和个人情感为主题,通过描绘冬日的雪野、霜天和船行的情景,表达了诗人对离乡客居的思念和对时光流转的感慨。

诗的开头,诗人自嗟为客久,感叹自己作为客人已经久居他乡,长时间离开故乡。接着,他描述了自己在淮河畔的旅途中所见的景象,雪野中挑担蔬菜的人瘦弱,霜天中温酒的人迟迟不至,这些景象都映衬出他的孤独和离乡之苦。

接下来的两句“流年下坡毂,万事一枰棋”,表达了诗人对时光流转和命运变化的感慨。他将时间比作一辆下坡的车,万事如同一盘棋局,暗示着人生的起伏和无常。

最后两句“异日怀陈迹,孤舟近古祠”,诗人表达了对过去的怀念和对故乡的思念。他将自己比作一艘孤舟,靠近古老的祠庙,暗示着他对故乡的回忆和思念之情。

整首诗词通过描绘自然景物和个人情感,表达了诗人作为客人久居他乡的思念和对时光流转的感慨。同时,诗人运用了比喻和意象的手法,使诗词更具意境和感染力。

二月三日舣舟徐城戏呈戚郎拼音读音参考

èr yuè sān rì yǐ zhōu xú chéng xì chéng qī láng
二月三日舣舟徐城戏呈戚郎

zì jiē wèi kè jiǔ, jī lǚ guò huái shí.
自嗟为客久,羇旅过淮时。
xuě yě tiāo shū shòu, shuāng tiān nuǎn jiǔ chí.
雪野挑蔬瘦,霜天暖酒迟。
liú nián xià pō gǔ, wàn shì yī píng qí.
流年下坡毂,万事一枰棋。
yì rì huái chén jī, gū zhōu jìn gǔ cí.
异日怀陈迹,孤舟近古祠。


相关内容11:

离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息

奉符县北二十里林家庄马铺壁间有草书数行半

索莫

夜读贾长江诗效其体

岁日同郡官朝天庆回偶成


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 访昙上人有感
    上人稀出入,黄叶闭门深。系马长林下,逢僧古殿阴。相逢成底事,乘兴偶来寻。静境亦何有,无言知......
  • 夏日十二首
    过雨芰荷乱,繁阴竹树多。雏声知鸟哺,萍动见鱼过。细径饶苔藓,阴墙引薜萝。角巾从倒侧,疏懒欲......
  • 僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开
    苍苍老桧已消雪,冉冉烟芜欲◇妍。围得青春数亩地,断将平楚一方天。春风入户如相觅,新月低窗最......
  • 七月十日雨炎暑顿解有感
    空山风雨夕,微雨凄房栊。徂年兆摇落,感叹白头翁。谪居困炊玉,无田愿年丰。欲持一杯酒,旁舍庆......
  • 夏日十二首
    久与山川约,那无风月情。经营原阔略,疏放自平生。山友招相见,乡书向远征。殷勤语归计,贫苦病......
  • 寄陈鼎
    懒着青衫沉醉眠,近来沽酒困无钱。常忧送乏邻僧米,何啻寒无坐客毡。直道漫凭詹尹卜,浮生已付祖......