字典帮 >古诗 >临江仙诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-09-07

临江仙

宋代  欧阳修  

送别  友情  

记得金銮同唱第
春风上国繁华
如今薄宦老天涯
十年歧路
空负曲江花
闻说阆山通阆苑
楼高不见君家
孤城寒日等闲斜
离愁难尽
红树远连霞

临江仙作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

临江仙翻译及注释

《临江仙·记得金銮同唱第》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
记得金銮同唱第,
春风上国繁华。
如今薄宦老天涯,
十年歧路空负曲江花。
闻说阆山通阆苑,
楼高不见君家。
孤城寒日等闲斜,
离愁难尽红树远连霞。

诗意:
这首诗词描绘了诗人欧阳修在远离故乡的时候,怀念金銮宴的场景和自己的过往。金銮宴是宋代皇帝举办的盛大宴会,象征着国家的繁荣和富强。诗人感叹时光荏苒,自己的官职微薄,身处边远之地,十年来走过了许多曲折的道路,却空悲曲江花的美景。他听说阆山通向阆苑,但高楼上却看不到自己的家乡。孤城中的寒日斜照,离愁难以尽去,红树远远相连,连绵的霞光。

赏析:
这首诗词以诗人的个人感受为主线,通过对金銮宴和自己的对比,表达了对过去繁华的怀念和对现实的无奈。诗人通过描绘景物和表达情感,展示了他对家乡的思念和对官场生活的失望。诗中的孤城、寒日、离愁等形象,增加了诗词的凄凉和忧伤氛围。整首诗词以自然景物为背景,通过对景物的描绘,表达了诗人内心的情感和对人生的思考。这首诗词既有个人情感的抒发,又有对社会现实的反思,展示了欧阳修独特的写作风格和思想深度。

临江仙拼音读音参考

lín jiāng xiān
临江仙

jì de jīn luán tóng chàng dì
记得金銮同唱第
chūn fēng shàng guó fán huá
春风上国繁华
rú jīn báo huàn lǎo tiān yá
如今薄宦老天涯
shí nián qí lù
十年歧路
kōng fù qǔ jiāng huā
空负曲江花
wén shuō láng shān tōng làng yuàn
闻说阆山通阆苑
lóu gāo bú jiàn jūn jiā
楼高不见君家
gū chéng hán rì děng xián xié
孤城寒日等闲斜
lí chóu nán jǐn
离愁难尽
hóng shù yuǎn lián xiá
红树远连霞


相关内容11:

水谷夜行寄子美圣俞

感兴五首

於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞

端午帖子·皇帝合六首

寄题刘著作羲叟家园效圣俞体


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 思二亭送光禄谢寺丞归滁阳
    吾尝思醉翁,醉翁名自我。山林本我性,章服偶包裹。君恩未知报,进退奚为可。自非因谗逐,决去焉......
  • 再至西都
    伊川不到十年间,鱼鸟今应怪我还。浪得浮名销壮节,羞将白发见青山。野花向客开如笑,芳草留人意......
  • 夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁
    闰後春深雪始销,东风凌铄势方豪。阳生草木黄泉动,冰破江湖白浪高。未报国恩嗟病骨,可怜身事一......
  • 端午帖子·皇后合五首
    槐绿阴初合,榴繁艳欲然。翠筒传角黍,喜节庆年年。...
  • 闻原甫久在病告有感
    东城移疾久离居,安得疑蛇意尽袪。诸老何为谗贾谊,君王犹未识相知。浮沉俗喜随时态,磊落材多与......
  • 古瓦砚
    砖瓦贱微物,得厕笔墨间。於物用有宜,不计丑与妍。金非不为宝,玉岂不为坚。用之以发墨,不及瓦......