字典帮 >古诗 >减字木兰花(展书卷)诗意和翻译_宋代诗人米芾
2025-09-07

减字木兰花(展书卷)

宋代  米芾  

木兰花  

平生真赏。
纸上龙蛇三五行。
富贵功名。
老境谁堪宠辱惊。
寸心谁语。
只有当年袁与许。
归到寥阳。
玉简霞衣侍帝旁。

减字木兰花(展书卷)作者简介

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

减字木兰花(展书卷)翻译及注释

诗词:《减字木兰花(展书卷)》

平生真赏。纸上龙蛇三五行。
富贵功名。老境谁堪宠辱惊。
寸心谁语。只有当年袁与许。
归到寥阳。玉简霞衣侍帝旁。

中文译文:
整个一生真正的享受,只能在纸上的龙蛇行字中体现。
富贵和功名,老年的境遇谁能承受荣辱之惊?
内心的感受,只有曾经的袁安和许询才能明白。
他们都归隐到寥阳,戴着玉简和霞衣,侍奉在皇帝的身旁。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代米芾所作,以减字木兰花的形式表达了对平凡生活的真正赏识和对功名富贵的冷峻看法。诗中通过对纸上的龙蛇行字的描绘,抒发了诗人对艺术创作的热爱和对文字的敬仰。他认为真正的享受和满足并不来自于外在的富贵和功名,而是源自内心对艺术和创作的追求。

诗人进一步表达了对人生境遇的思考。他提到了老年时的宠辱惊,暗示了人生的起伏和变化,以及对这些变化的接受和面对。他质问谁能在老境的宠辱之间保持平静和从容,暗示了富贵功名的虚幻和脆弱。通过这种对老境的思考,诗人对人生的真谛和价值提出了疑问。

诗的最后两句描述了袁安和许询两位历史人物,他们都选择了隐退的生活,回到了寥阳。他们抛弃了功名富贵,选择了宁静和自由。诗人以袁安和许询为例,表达了自己对于追求内心真实感受和追求自由的向往。而玉简和霞衣则象征了高雅和纯洁,也暗示了诗人对于追求高尚品质和远离尘世纷扰的追求。

整首诗词通过对纸上文字、人生境遇和隐逸生活的描绘,展示了诗人对于艺术、人生和追求自由的思考和追求。它告诉我们真正的享受和满足来自于内心的追求和自我实现,而非外在的功名富贵。同时,诗人也表达了对于追求高尚境界和远离尘世纷扰的向往。

减字木兰花(展书卷)拼音读音参考

jiǎn zì mù lán huā zhǎn shū juàn
减字木兰花(展书卷)

píng shēng zhēn shǎng.
平生真赏。
zhǐ shàng lóng shé sān wǔ xíng.
纸上龙蛇三五行。
fù guì gōng míng.
富贵功名。
lǎo jìng shuí kān chǒng rǔ jīng.
老境谁堪宠辱惊。
cùn xīn shuí yǔ.
寸心谁语。
zhǐ yǒu dāng nián yuán yǔ xǔ.
只有当年袁与许。
guī dào liáo yáng.
归到寥阳。
yù jiǎn xiá yī shì dì páng.
玉简霞衣侍帝旁。


相关内容11:

菩萨蛮(归思)

齐天乐

念奴娇

相见欢

登城春望


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 经梧州
    南国无霜霰,连年见物华。青林暗换叶,红蕊续开花。春去闻山鸟,秋来见海槎。流芳虽可悦,会自泣......
  • 摊破浣溪沙
    落日秋风岭上村。全稀过雁少行人。正是悲伤愁绝处,更黄昏。漠漠野烟生碧树、漫漫衰草际黄云。借......
  • 鹧鸪天(赠饯横州子山)
    舞凤飞龙五百年。尽将锦绣里山川。王家券册诸孙嗣,主第笙歌故国传。居玉铉,拥金蝉。只今门户庆......
  • 水调歌头(夜泛湘江)
    江月冷如水,江水碧於空。晚来一霎过雨,为我洗秋容。悄悄四山人静,凛凛三更露下,天阔叫孤鸿。......
  • 平甫见招不欲往
    老去无心听管弦,病来杯酒不相便。人生难得秋前雨,乞我虚堂自在眠。...
  • 水调歌头
    鸟影度疏木,天势入平湖。沧波万顷,轻风落日片帆孤。渡口千章云木,苒苒炊烟一缕,人在翠微居。......