字典帮 >古诗 >寄刘方平大谷田家诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-24

寄刘方平大谷田家

唐代  皇甫冉  

故山闻独往,樵路忆相从。
冰结泉声绝,霜清野翠浓。
篱边颍阳道,竹外少姨峰。
日夕田家务,寒烟隔几重。

寄刘方平大谷田家作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

寄刘方平大谷田家翻译及注释

中文译文:

寄给刘方平大谷田家

听说你回到故乡,我也想独自去走一走。我想起了我们曾经一起走过的樵路。现在冰已经结成了,泉水声音也消失了,霜使得野地上的翠绿变得更加清晰。在篱笆边上,我看到了通向颍阳的道路,竹林外面是少姨峰。日复一日,田家的生活依旧,但是寒烟却隔绝了几重。


诗意:

这首诗表达了作者对故乡的怀念和思念。作者想起了曾经和朋友一起走过的路,现在回想起来,感觉很怀念。作者描述了故乡的景色,描绘了冰结、泉水声消失、野地上的翠绿变得更加清晰等景象,让读者感受到故乡的美丽。作者还描述了田家的生活,表达了对家乡的留恋之情。

赏析:

这首诗的语言简洁,却能够表达出作者对故乡的深情厚意。在诗中,作者通过描绘故乡的景象和田家的生活,表达了对家乡的思念和留恋之情。诗中的“冰结泉声绝,霜清野翠浓”等描写,生动地表现了冬季故乡的景象。整首诗的语言朴素,却能够让人感受到作者对故乡的深情厚意,让人不由得感叹故乡的美丽和可贵。

寄刘方平大谷田家拼音读音参考

jì liú fāng píng dà gǔ tián jiā
寄刘方平大谷田家

gù shān wén dú wǎng, qiáo lù yì xiāng cóng.
故山闻独往,樵路忆相从。
bīng jié quán shēng jué, shuāng qīng yě cuì nóng.
冰结泉声绝,霜清野翠浓。
lí biān yǐng yáng dào, zhú wài shǎo yí fēng.
篱边颍阳道,竹外少姨峰。
rì xī tián jiā wù, hán yān gé jǐ zhòng.
日夕田家务,寒烟隔几重。


相关内容11:

送志弥师往淮南

西河郡太原守张夫人挽歌

送韦山人归钟山所居(一作郎士元诗)

题女道士居(不饵芝朮四十馀年,一作马戴诗)

故齐王赠承天皇帝挽歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送荣别驾赴华州
    直到群峰下,应无累日程。高车入郡舍,流水出关城。草色田家迥,槐阴府吏迎。还将海沂咏,籍甚汉......
  • 鲁山送别(一作刘长卿诗)
    凄凄游子若飘蓬,明月清樽只暂同。南望千山如黛色,愁君客路在其中。...
  • 句
    微官同侍苍龙阙,直谏偏推白马生。(《寄李补阙》,出《诗式》)。...
  • 赋得越山三韵(一本题上有又送陆潜夫五字)
    西陵犹隔水,北岸已春山。独鸟连天去,孤云伴客还。只应结茅宇,出入石林间。...
  • 晚秋拾遗朱放访山居
    不逐时人后,终年独闭关。家中贫自乐,石上卧常闲。坠栗添新味,寒花带老颜。侍臣当献纳,那得到......
  • 送郑二之茅山
    水流绝涧终日,草长深山暮春。犬吠鸡鸣几处,条桑种杏何人。...