字典帮 >古诗 >送阳翟张主簿之任诗意和翻译_唐代诗人独孤及
2025-09-08

送阳翟张主簿之任

唐代  独孤及  

讽刺  咏史  

旧闻阳翟县,西接凤高山。
作吏同山隐,知君处剧闲。
少年当效用,远道岂辞艰。
迟子扬名后,方期彩服还。

送阳翟张主簿之任翻译及注释

《送阳翟张主簿之任》是唐代诗人独孤及所作,诗意表达了对好友阳翟张主簿赴任的送别之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

旧闻阳翟县,西接凤高山。
我听说阳翟县,西临凤高山。
作吏同山隐,知君处剧闲。
你作为官吏,与山为伴,知道你的任职地很偏僻。
少年当效用,远道岂辞艰。
年轻人应该努力奋斗,即使远道而来也不会退缩。
迟子扬名后,方期彩服还。
等到你晚年成名之后,再期待你归还彩衣。

诗词表达了作者对好友阳翟张主簿的送别之情。阳翟县是一个偏僻的地方,而他作为官吏却选择去那里,体现了他的职责和执着。诗中表达了对他努力奋斗的期望,希望他能在职位晋升后能够归还彩衣,也就是在事业成功后能够回来。

整首诗用简洁明快的语言表达了诗人对好友的送别之情,展示了唐代人对朋友的关心和期望。同时,诗中也透露出对阳翟张主簿的赞赏和对他未来发展的期待。整体上,这首诗流畅自然,情感真挚,是一首充满温情和祝福的送别之作。

送阳翟张主簿之任拼音读音参考

sòng yáng dí zhāng zhǔ bù zhī rèn
送阳翟张主簿之任

jiù wén yáng dí xiàn, xī jiē fèng gāo shān.
旧闻阳翟县,西接凤高山。
zuò lì tóng shān yǐn, zhī jūn chù jù xián.
作吏同山隐,知君处剧闲。
shào nián dāng xiào yòng, yuǎn dào qǐ cí jiān.
少年当效用,远道岂辞艰。
chí zi yáng míng hòu, fāng qī cǎi fú hái.
迟子扬名后,方期彩服还。


相关内容11:

题画帐二首·远帆

泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨

送刘评事赴广州使幕

同岑郎中屯田韦员外花树歌

东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉后赠别姚太守置酒留宴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山中五咏·南涧
    上路各乘轩,高明尽鸣玉。宁知涧下人,自爱轻波渌。...
  • 引东泉作
    东泉人未知,在我左山东。引之傍山来,垂流落庭中。宿雾含朝光,掩映如残虹。有时散成雨,飘洒随......
  • 补乐歌十首·丰年
    (《丰年》,神农氏之乐歌也,其义盖称神农教人种植之功。凡二章,章四句)猗太帝兮,其智如神;......
  • 演兴四首·初祀
    山之乳兮葺太祠,木孙为桷兮木母榱。云缨为dT兮愚木栭。洞渊禅兮揭巍巍。涂木兰兮莳糅蔫,被弱草......
  • 喻旧部曲
    漫游樊水阴,忽见旧部曲。尚言军中好,犹望有所属。故令争者心,至死终不足。与之一杯酒,喻使烧......
  • 赠普门上人(一作题普门上人房,一作刘长卿诗)
    支公身欲老,长在沃州多。慧力堪传教,禅功久伏魔。山云随坐夏,江草伴头陀。借问回心后,贤愚去......