字典帮 >古诗 >南浦篇诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2026-01-08

南浦篇

唐代  孟郊  

南浦  

南浦桃花亚水红,水边柳絮由春风。
鸟鸣喈喈烟濛濛,自从远送对悲翁。
此翁已与少年别,唯忆深山深谷中。

南浦篇作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

南浦篇翻译及注释

《南浦篇》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词作品。这首诗描述了南浦桃花娇艳欲滴、水边柳絮随春风飞舞的景象。

诗词的中文译文如下:
南浦桃花亚水红,
水边柳絮由春风。
鸟鸣喈喈烟濛濛,
自从远送对悲翁。
此翁已与少年别,
唯忆深山深谷中。

诗意上,诗人通过对南浦桃花和水边柳絮的描绘,展现了春天的美丽景色。桃花绽放如火,水边的柳絮在春风的吹拂下随风飘荡。鸟儿的鸣叫声缭绕,烟雾蒙蒙,构成了一幅动人的春景画面。

在赏析上,诗词以描写自然景观为主线,通过表现春天的美丽景色和自然声音,使读者能够感受到春天的活力与美好。此外,诗中还暗示了诗人孟郊自身的心境。诗中提到的“对悲翁”指的是远离故乡、孤独悲伤的诗人自己,他独在他乡,只能靠回忆深山和深谷中的美景来寄托自己的思念之情。

整首诗以典雅细腻的语言表达了孟郊对春天的深情,同时也展现了自己的思乡之情。通过对自然景色的描写和对情感的倾诉,诗人与读者之间形成了一种共鸣,使人们能够更加深刻地体会到孤独、思念和幸福之间的微妙变化。

南浦篇拼音读音参考

nán pǔ piān
南浦篇

nán pǔ táo huā yà shuǐ hóng, shuǐ biān liǔ xù yóu chūn fēng.
南浦桃花亚水红,水边柳絮由春风。
niǎo míng jiē jiē yān méng méng,
鸟鸣喈喈烟濛濛,
zì cóng yuǎn sòng duì bēi wēng.
自从远送对悲翁。
cǐ wēng yǐ yǔ shào nián bié, wéi yì shēn shān shēn gǔ zhōng.
此翁已与少年别,唯忆深山深谷中。


相关内容11:

同从叔简酬卢殷少府

送青阳上人游越

江村行

忆江南弟

梦泽中行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏日可畏(一作丘为诗)
    赫赫温风扇,炎炎夏日徂。火威驰迥野,畏景铄遥途。势矫翔阳翰,功分造化炉。禁城千品烛,黄道一......
  • 出山作
    出山忘掩山门路,钓竿插在枯桑树。当时只有鸟窥窬,更亦无人得知处。家僮若失钓鱼竿,定是猿猴把......
  • 忆云之
    为鱼实爱泉,食辛宁避蓼。人生既相合,不复论窕窕。沧海良有穷,白日非长皎。何事一人心,各在四......
  • 吴宫怨
    吴宫四面秋江水,江清露白芙蓉死。吴王醉后欲更衣,座上美人娇不起。宫中千门复万户,君恩反覆谁......
  • 寻言上人
    万里莓苔地,不见驱驰踪。唯开文字窗,时写日月容。竹韵漫萧屑,草花徒蒙茸。披霜入众木,独自识......
  • 新卜清罗幽居奉献陆大夫
    黔娄住何处,仁邑无馁寒。岂悟旧羁旅,变为新闲安。二倾有馀食,三农行可观。笼禽得高巢,辙鲋还......