字典帮 >古诗 >踏莎行 别家眷诗意和翻译_元代诗人王哲
2025-10-06

踏莎行 别家眷

元代  王哲  

踏莎行  

妻女休嗟,儿孙莫怨。
我咱别有云朋愿。
脱离枷锁自心知,清凉境界唯余见。
步步云深,湾湾水浅。
香风随处喷头面。
昆仑山上乐逍遥,烟霞

踏莎行 别家眷翻译及注释

《踏莎行 别家眷》是元代诗人王哲的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
妻女休嗟,儿孙莫怨。
我咱别有云朋愿。
脱离枷锁自心知,清凉境界唯余见。
步步云深,湾湾水浅。
香风随处喷头面。
昆仑山上乐逍遥,烟霞

诗意:
这首诗表达了诗人离别家人的情感,他告诫妻子和子孙不要伤心怨恨。他自己有自己的志向,并渴望结交志同道合的朋友。他自知自己从束缚中解脱出来,能够看到清凉的境界。在他的心中,云深处有更多的美景,水面也是湾湾曲曲。他感受到四处飘散的香风,仿佛在昆仑山上快乐地自在游荡,遥望着烟霞。

赏析:
这首诗以离别之情为主题,展示了诗人对家人的思念和对自由的追求。诗人鼓励妻子和子孙不要悲伤和埋怨,因为他相信自己能够追求自己的理想,并找到志同道合的朋友。他描述了云深处和水面的美景,以及四处飘散的香风,给人以清凉和自由的感觉。最后,诗人以昆仑山上的乐逍遥和烟霞作为象征,表达了他在追求自由和追寻美好时所感受到的快乐和满足。

整首诗意境清新,用词简洁明快,通过描绘自然景物和表达内心感受,展现了诗人对离别的思考和对自由境界的向往。这首诗给人一种远离尘嚣、追求内心自由的感觉,同时也表达了作者对家人的关怀和对人生的积极态度。

踏莎行 别家眷拼音读音参考

tà suō xíng bié jiā juàn
踏莎行 别家眷

qī nǚ xiū jiē, ér sūn mò yuàn.
妻女休嗟,儿孙莫怨。
wǒ zán bié yǒu yún péng yuàn.
我咱别有云朋愿。
tuō lí jiā suǒ zì xīn zhī, qīng liáng jìng jiè wéi yú jiàn.
脱离枷锁自心知,清凉境界唯余见。
bù bù yún shēn, wān wān shuǐ qiǎn.
步步云深,湾湾水浅。
xiāng fēng suí chù pēn tóu miàn.
香风随处喷头面。
kūn lún shān shàng lè xiāo yáo, yān xiá
昆仑山上乐逍遥,烟霞


相关内容11:

满庭芳 自咏

解佩令 茶肆茶无绝品至真

渔家傲 兄去后赠侄元弼元佐

江神子·虚中空外认盈盈

武陵春 忆道友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 望蓬莱
    能下手,便晓这元元。为甚得通三一法,都缘悟彻五千言。立起本根源。重著脚,跳入水晶盘。唤出那......
  • 惜芳时
    诸公学,休胡别。且莫放、猿颠马劣。闲中认得玄机设。无言说、自然欢悦。净清便把虚空拽。待问你......
  • 无梦令 赠丹阳
    坐卧住行有别。自是逍遥做彻。大道本来真,蓦地哂中欢悦。无说。无说。勘破春花秋月。...
  • 南乡子 诫人礼拜
    堪叹这顽夫。空恁区区用力粗。五体相逢投地面,休遇。尚自劳劳礼假躯。在道本虚无。玄里藏玄妙不......
  • 南柯子
    会叹风中烛,能水上沤。一生一灭几时休。恰似轮回,来往业沦流。知有驴和马,非无骡与牛。等闲仆......
  • 蕊珠宫
    栗子二三个。这芋头的端六个。分付清闲唯两个。寻思个。甘甜味,怎生个。五脏明明个。又六腑、不......