字典帮 >古诗 >赠王叔平诗意和翻译_宋代诗人陈藻
2025-09-07

赠王叔平

宋代  陈藻  

龟山与我说於潜,忽向平江问酒帘。
何日龟山山下坐,共谈江浙擘蠔粘。

赠王叔平翻译及注释

《赠王叔平》是宋代文人陈藻所作的一首诗词。这首诗词以写景、抒怀相结合的方式,表达了对友人王叔平的思念之情,借景抒怀,情感真挚。

诗词的中文译文如下:
龟山与我说於潜,
忽向平江问酒帘。
何日龟山山下坐,
共谈江浙擘蠔粘。

诗意:
这首诗词以虚实相生的手法,以龟山与平江为背景,表达了诗人对友人的思念之情。诗人与友人王叔平分别在不同的地方,诗人在龟山,王叔平却在平江。诗人在诗中想象自己与王叔平共坐在龟山山下,一同畅谈江浙之地名产——蠔粘(即蚝油),抒发对友人的思念和对友谊的珍视之情。

赏析:
这首诗词通过景物的描写,将诗人与友人的情感联系起来,展现了友情的深厚和珍贵。诗中的龟山和平江是具体的地名,但它们更多地象征了诗人与王叔平相隔的距离和彼此之间的思念之情。诗人通过对龟山与平江的对比,表达了自己对友人的思念和渴望能够与友人再次相聚的愿望。诗中的“忽向平江问酒帘”一句,抓住了情感的转折点,使整首诗在平实中带有一种情感的起伏和张力。

此外,诗中的“共谈江浙擘蠔粘”一句,以江浙之地的特产蠔粘为象征,寓意着诗人与友人在一起时的欢愉与共享。这句话既揭示了友情的真挚,也表达了诗人对友人共同回忆的向往。

总的来说,《赠王叔平》通过寥寥数语,展现了诗人对友人的深情厚意和对友谊的珍视。通过描绘山水之间的思念和共同回忆的美好,这首诗词唤起了读者对友情的共鸣和思考。

赠王叔平拼音读音参考

zèng wáng shū píng
赠王叔平

guī shān yǔ wǒ shuō yú qián, hū xiàng píng jiāng wèn jiǔ lián.
龟山与我说於潜,忽向平江问酒帘。
hé rì guī shān shān xià zuò, gòng tán jiāng zhè bāi háo zhān.
何日龟山山下坐,共谈江浙擘蠔粘。


相关内容11:

淮安道中

生日

闲步(二首)

还乡杂诗

叔子寄示读近人集题句、媵以长书、盖各异


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 友人元敏示以三题乃赓而和之
    挑灯杖裁製削青筠,纤纤状可珍。助灯虽有力,举用实由人。破暗如无怠,资明敢顾身。窗间傥勤学,......
  • 登楼怀遵易
    闲景杳无极,凭栏思若何。鸟行沈远岳,秋色满沧波。来信经年绝,新愁向晚多。依依自吟望,旧约负......
  • 听吴毕闻讲杜诗今夕行因郊释子偈体成一绝
    春秋皆贬事无褒,庄子思之意若保。下笔便为齐物论,大家命酒且高歌。...
  • 寄文照大师
    两制音书数往来,城中栖隐远尘埃。吟斋夜静开明月,讲石秋深扫绿苔。出俗旧题留雪苑,卧云幽兴梦......
  • 湖居秋日病起
    旧识稀相访,寥寥掩坏房。鼎深残药在,颔瘦白髭长。尘点沾书箧,苔痕汙石床。簷幽虫织网,砌冷菊......
  • 雨
    润物有深功,霏霏下半空。寒声清入竹,斜势急因风。苔片添秋碧,花枝损晚红。山人独欹枕,静听草......