字典帮 >古诗 >淮安道中诗意和翻译_明代诗人袁凯
2025-12-17

淮安道中

明代  袁凯  

山阳城中细雨,广陵堤上飞花。
估客时时吹笛,行人处处思家。

淮安道中作者简介

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

淮安道中翻译及注释

《淮安道中》是明代袁凯创作的一首诗词。诗中描绘了淮安道路上的景色和人物情感,通过细腻的描写展现了诗人对家乡的思念之情。

这首诗词的中文译文如下:
山阳城中细雨,
广陵堤上飞花。
估客时时吹笛,
行人处处思家。

诗意:
诗人在淮安道路上感受到了微细的细雨,这细腻的雨滴仿佛在山阳城中落下。广陵堤上的飞花点缀着这个场景,给人一种美好的感觉。诗中提到了估客吹笛的声音时刻在耳边响起,行人们无论身处何处,都时刻思念着自己的家乡。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了淮安道路上的景色和人物情感。诗人通过细雨、飞花、吹笛等形象描写,巧妙地表达了自己对家乡的思念之情。细雨落在山阳城中,给人一种静谧、温馨的感觉,同时也暗示了诗人内心的孤寂与忧伤。广陵堤上飞舞的花朵,为整个场景增添了一抹明亮和生机,为人们的心灵带来一丝愉悦。估客吹笛的声音时刻在耳边响起,给人一种远离家乡、漂泊他乡的感觉,而行人们则处处思念着自己的家园,表达了对亲人和故乡的深深眷恋之情。

整首诗词通过简洁而精准的语言,将自然景色与人情思念融合在一起,给人一种朦胧而深刻的印象。诗人以深情的笔触表达了对家乡的深深眷恋之情,使读者也能够感受到这种情感。同时,诗中所描绘的场景也具有一定的想象空间,读者可以在阅读中自由联想和感受,增加了诗词的艺术魅力。

淮安道中拼音读音参考

huái ān dào zhōng
淮安道中

shān yáng chéng zhōng xì yǔ, guǎng líng dī shàng fēi huā.
山阳城中细雨,广陵堤上飞花。
gū kè shí shí chuī dí, xíng rén chǔ chù sī jiā.
估客时时吹笛,行人处处思家。


相关内容11:

刘大杰自沪寄诗问讯和韵

中秋夜作

怀王生

瓜步夜泊

谢余子京骧惠诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秣陵杂诗
    中年哀乐托无题,想少情多近玉溪。一笑升天鸡犬事,甘随黄九堕泥犁。...
  • 再示叔子
    卑无高论却成奇,出处吾心了不疑。未保群飞天可刺,且容独立世如遗。书供枕葄痴何害,诗托呻吟病......
  • 察院夜坐
    吏散车马寂,月色东城上。敛衣高堂坐,重门静无响。文奏屏在箧,朱墨委虚幌。檐影望参差,霜气纷......
  • 生日
    身心着处且安便,局趣容窥井上天。指拭本来无一物,推挤不去亦三年。昔人梵志在犹未,今是庄生疑......
  • 闲步(二首)
    春园偶尔独往,晚径萧然自还。芳草烟中冉冉,落花风外斑斑。...
  • 还乡杂诗
    索笑来寻记几回,装成七宝炫楼台。譬如禁体文章例,排比铺张未是才。...