字典帮 >古诗 >病起幽园检校诗意和翻译_宋代诗人周弼
2025-07-20

病起幽园检校

宋代  周弼  

病起无情绪,池边日几回。
虫声低覆草,螺壳细生苔。
暑退芦将变,秋残蓼续开。
久消环绕迹,全若未尝来。

病起幽园检校翻译及注释

《病起幽园检校》是宋代诗人周弼的作品。这首诗描绘了作者病中的幽园景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

病起无情绪,
池边日几回。
虫声低覆草,
螺壳细生苔。
暑退芦将变,
秋残蓼续开。
久消环绕迹,
全若未尝来。

中文译文:
病倦醒来无所感,
池塘边几度见日光。
虫鸣低回覆盖草,
螺壳微细滋生苔。
酷暑逝去芦苇将变,
秋天残留蓼花继续开。
久久消融病患的痕迹,
仿佛从未经历过磨难。

诗意和赏析:
这首诗以一种平淡而寂静的语言,表达了作者身患疾病时所感受到的幽园景象。作者在病榻上醒来时,对周围的环境没有任何情绪反应,仿佛无动于衷。他坐在池塘边,不知不觉地看到太阳几度升起和落下。

在幽静的园中,虫鸣声低低地传遍覆盖着的草地,螺壳微细的纹路上滋生出苔藓。这些细微的景象揭示出了时光的流逝和自然界的变化。

作者提到酷暑已经过去,芦苇逐渐改变着样貌,而秋天的蓼花依然继续绽放。这种对季节更迭的描绘,暗示了生命的延续和自然界的循环。

最后,作者感叹时间的推移和疾病的消退,使得曾经环绕在自己身周的病痛痕迹渐渐消散,仿佛从未有过病痛的折磨。

整首诗以平淡的语言描绘了作者病榻上的幽园景象,展示了对自然和生命的深刻思考。通过对细微景象的观察和对时间的感悟,诗人表达了对生命的瞬息和无常的思考,以及对自然的敬畏之情。这首诗以简约的笔法,传达了一种深邃而宁静的诗意,引发读者对生命和自然的深思。

病起幽园检校拼音读音参考

bìng qǐ yōu yuán jiǎn jiào
病起幽园检校

bìng qǐ wú qíng xù, chí biān rì jǐ huí.
病起无情绪,池边日几回。
chóng shēng dī fù cǎo, luó ké xì shēng tái.
虫声低覆草,螺壳细生苔。
shǔ tuì lú jiāng biàn, qiū cán liǎo xù kāi.
暑退芦将变,秋残蓼续开。
jiǔ xiāo huán rào jī, quán ruò wèi cháng lái.
久消环绕迹,全若未尝来。


相关内容11:

登寿沙楼和抑斋韵

宜兴山房十首

滕勿斋内杨氏挽词

题滕王阁

游道场山遇雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 淡沧陈校勘以稿求答之
    挺秀古灵基,来为学子师。壮心存远业,余力付新诗。阔步云霄了,细吟风月宜。老来无软语,敢以此......
  • 自和
    老态龙钟雪满头,黄花招我对清秋。东篱幸可安吾土,南服何堪典此州。莫忆风巾游汉渚,早呼雨笠访......
  • 张子房
    圯上相逢一老翁,诛秦蹙项笑谈中。报韩偶得刘郎用,更有商山听下风。...
  • 韬光庵
    谷鸟与我言,怨杀白太传。借问何以然,携却山僧去。山僧未去时,前盘一尾蛇,后踞一头虎,吸云啸......
  • 送胡季辙制参赴堂召
    君见淮头尚可为,勿言蚌鹬正相持。再三国计当加备,第一人材最切时。而目山林还尔我,精神帷幄舍......
  • 为僧昙芳赋草堂
    把诗从我者,多是剡中僧。结屋何山坞,当门几树藤。地寒常带雪,溪峻不留冰。赠尔新吟去,归题木......