字典帮 >古诗 >咏松诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-09-07

咏松

宋代  胡仲弓  

林高动轻籁,云静天无风。
缥缈笙空下,依稀鸾佩逢。

咏松翻译及注释

《咏松》是宋代胡仲弓的一首诗词,通过描绘松树的景象,表达了作者对大自然的赞美和对生命坚韧不拔的崇敬之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
林高动轻籁,
云静天无风。
缥缈笙空下,
依稀鸾佩逢。

诗意:
诗词以松树为主题,描绘了林中松树高耸入云,微风吹动松针发出轻柔的声响。天空中没有风,云彩静静悬浮。缥缈的笙声仿佛从空中飘落下来,仿佛鸾凤的佩玉相遇一般。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,通过对松树景象的描绘和音乐的隐喻,表达了作者对大自然的赞美和对生命的敬畏之情。

首两句“林高动轻籁,云静天无风”描绘了松树高大挺拔,微风吹动松针发出轻柔的声音,以及宁静的天空和无风的环境。这些描写使人感受到自然界的宁静和恬静。

接下来的两句“缥缈笙空下,依稀鸾佩逢”运用了音乐的隐喻,将笙声与松树的景象联系起来。缥缈的笙声仿佛从天空中飘落下来,让人感到神秘而悠远。鸾佩的形象则象征着高贵和珍贵,与松树的高耸、坚韧不拔相呼应,传达了作者对生命力的崇敬。

整首诗以简练的语言将松树的景象与音乐意象相结合,通过对自然界的描绘传达了作者对大自然的敬畏之情和对生命坚韧不拔的赞美。这种抒发对自然美和生命力的赞美的方式,充满了诗意与情感,给人以深思与启迪。

咏松拼音读音参考

yǒng sōng
咏松

lín gāo dòng qīng lài, yún jìng tiān wú fēng.
林高动轻籁,云静天无风。
piāo miǎo shēng kōng xià, yī xī luán pèi féng.
缥缈笙空下,依稀鸾佩逢。


相关内容11:

失鹤

杂兴

盘陀

桂庄

感山十咏·旃檀林


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜泊
    停舟野渡头,客路恨悠悠。叶落风千树,种残月半楼。芦花双过雁,莎草独眠鸥。山鬼烧青火,飞来照......
  • 耕田
    田可耕兮圃可蔬,几年梦不到亨衢。山林受用琴书鹤,天地交游风月吾。事变无涯人老矣,死生有命汝......
  • 题廉泉
    凛凛清献公,盛德世所仪。当年章贡治,去止琴鹤随。于水取廉泉,于人识濂溪。廉泉水之清,濂溪道......
  • 和刘后村杂兴
    冬深差喜病根除,药裹犹亲酒盏疎。门对好山纯种竹。园通活水可浇疏。檐牙带湿霜晴后,帘额移阴日......
  • 芭蕉
    为爱芭蕉绿叶浓,栽时傍竹引清风。近来怕听愁人雨,斫尽檐前三四丛。...
  • 题桃源图
    桃溪春水绿如苔,溪上红桃夹岸开。乳燕掠将芳草去,子鱼衔出落花来。田中黍稷随时艺,雨后桑麻绕......