字典帮 >古诗 >送苏州梁补阙诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-09-05

送苏州梁补阙

唐代  徐铉  

轧轧朱输道路长,虎丘山下剩春光。
军城旧是吴王国,郡守曾为谏署郎。
祖席咏歌金玉振,下车条教蕙兰香。
青云旧是高飞处,三载徘徊亦未妨。

送苏州梁补阙翻译及注释

《送苏州梁补阙》是唐代徐铉的一首诗词。这首诗描绘了离别的场景和对苏州风景的赞美,同时也抒发了诗人对友人的思念之情。

诗词的中文译文如下:

轧轧朱输道路长,
虎丘山下剩春光。
军城旧是吴王国,
郡守曾为谏署郎。
祖席咏歌金玉振,
下车条教蕙兰香。
青云旧是高飞处,
三载徘徊亦未妨。

这首诗词通过描绘道路的声音和长远,以及山下的春景,展现了离别的情景。诗人描述了苏州的军城,曾经是吴王的国土。他提到了曾经在这里任职的郡守,曾经是谏署郎。这些历史背景增添了诗词的文化底蕴。

诗中还提到了祖席,他们咏歌着金玉般的赞美之词,使得下车的人们闻到蕙兰花的香气。这里描绘了祖席的光荣和美好的环境。

最后两句表达了诗人对青云高飞之处的向往和三年漂泊的感叹。虽然自己在旅途中徘徊了三年,但仍未能达到高飞的境地,然而这并没有阻挡住他的追求和憧憬。

《送苏州梁补阙》这首诗词以简洁而优美的语言,描绘了苏州的山水风光和历史背景,同时表达了诗人对离别和追求的感慨和思念之情。通过细腻的描写和情感的表达,这首诗词赋予了读者一种深情和回味的美感。

送苏州梁补阙拼音读音参考

sòng sū zhōu liáng bǔ quē
送苏州梁补阙

yà yà zhū shū dào lù cháng, hǔ qiū shān xià shèng chūn guāng.
轧轧朱输道路长,虎丘山下剩春光。
jūn chéng jiù shì wú wáng guó, jùn shǒu céng wèi jiàn shǔ láng.
军城旧是吴王国,郡守曾为谏署郎。
zǔ xí yǒng gē jīn yù zhèn, xià chē tiáo jiào huì lán xiāng.
祖席咏歌金玉振,下车条教蕙兰香。
qīng yún jiù shì gāo fēi chù, sān zài pái huái yì wèi fáng.
青云旧是高飞处,三载徘徊亦未妨。


相关内容11:

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公

送净道人

和韩毅伯拟别

拟古闺怨三首

招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 木兰花慢 和陈彦章暮春即事韵
    问东君何意,来几日,便言归。怅衰病襟怀,暄妍景物,正欲相依。狂风不知人苦,遣万红千紫一时飞......
  • 奉和御制岁日二首
    运历三元正,升平及古同。五侯皆辑瑞,四海尽占风。圣政乾行内,群生寿域中。撞钟元会罢,晃朗日......
  • 赠浙西顾推官
    盛府宾寮八十余,闭门高卧兴无如。梁王苑里相逢早,润浦城中得信疏。狼藉杯盘重会面,风流才调一......
  • 蝶恋花
    万象森森天漠漠。吹彻残更,声咽梅花角。窗外月明无处着。暗萤沾露随风落。梦里诗成浑忘却。起傍......
  • 满江红 和郭子敬夏日村居韵
    一曲清溪,收拾尽、风声月色。还自笑、六旬将近,数椽方葺。已分封侯非燕颔,尽教有地争蜗角。算......
  • 北苑侍宴杂咏诗·风
    昨朝才解冻,今日又开花,帝力无人识,谁知玩物华。...