字典帮 >古诗 >蝶恋花(和杨济翁韵,首句用丘宗卿书中语)诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2025-07-22

蝶恋花(和杨济翁韵,首句用丘宗卿书中语)

宋代  辛弃疾  

蝶恋花  

点检笙歌多酿酒。
蝴蝶西园,暖日明花柳。
醉倒东风眠永昼。
觉来小院重携手。
可惜春残风雨又。
收拾情怀,长把诗僝僽。
杨柳见人离别后。
腰肢近日和他瘦。

蝶恋花(和杨济翁韵,首句用丘宗卿书中语)作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

蝶恋花(和杨济翁韵,首句用丘宗卿书中语)翻译及注释

这首诗词是辛弃疾所作,题为《蝶恋花(和杨济翁韵,首句用丘宗卿书中语)》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
点检笙歌多酿酒。
蝴蝶西园,暖日明花柳。
醉倒东风眠永昼。
觉来小院重携手。
可惜春残风雨又。
收拾情怀,长把诗僝僽。
杨柳见人离别后。
腰肢近日和他瘦。

诗意:
这首诗以描绘春天景色和表达离别之情为主题。诗中通过描述春天的美景和酒宴的欢乐,以及与杨济翁的离别,表达了作者在时光流转中的感慨和离愁别绪。

赏析:
这首诗词以辛弃疾独特的笔法和感情表达著称。首句“点检笙歌多酿酒”描绘了欢乐的场景,人们饮酒作乐,笙歌声不绝于耳。接着,诗人用“蝴蝶西园,暖日明花柳”来描绘春天的景色,生动地展现了春日的美丽和生机。

诗的第三句“醉倒东风眠永昼”表达了作者的倦意和安逸之感,仿佛在温暖的春风中沉醉而眠。然而,随之而来的是离别之情,“觉来小院重携手”,诗人醒来时发现自己已经与杨济翁分别,只能空携思念之情。

最后两句“可惜春残风雨又,收拾情怀,长把诗僝僽”,表达了作者对春天逝去的遗憾和对离别的感慨,他将自己的情感整理成诗篇,不断地表达出来。

最后两句“杨柳见人离别后,腰肢近日和他瘦”,表达了诗人与杨济翁分别后的心情。他们离别后,诗人感到自己瘦弱不堪,腰肢消瘦,显示出对离别的痛苦和思念之情。

这首诗词通过对春天景色的描绘和对离别的表达,展现了作者辛弃疾敏锐的感受力和深沉的情感。同时,他巧妙地运用细腻的描写和自身的体验,将内心的感受融入其中,使读者能够共情并感受到作者的离愁别绪。

蝶恋花(和杨济翁韵,首句用丘宗卿书中语)拼音读音参考

dié liàn huā hé yáng jì wēng yùn, shǒu jù yòng qiū zōng qīng shū zhōng yǔ
蝶恋花(和杨济翁韵,首句用丘宗卿书中语)

diǎn jiǎn shēng gē duō niàng jiǔ.
点检笙歌多酿酒。
hú dié xī yuán, nuǎn rì míng huā liǔ.
蝴蝶西园,暖日明花柳。
zuì dào dōng fēng mián yǒng zhòu.
醉倒东风眠永昼。
jué lái xiǎo yuàn zhòng xié shǒu.
觉来小院重携手。
kě xī chūn cán fēng yǔ yòu.
可惜春残风雨又。
shōu shí qíng huái, zhǎng bǎ shī chán zhòu.
收拾情怀,长把诗僝僽。
yáng liǔ jiàn rén lí bié hòu.
杨柳见人离别后。
yāo zhī jìn rì hé tā shòu.
腰肢近日和他瘦。


相关内容11:

雪狮儿

婆罗门引(赵晋臣敷文张灯甚盛,索赋·偶忆旧游,未章因及之)

瑞鹧鸪

卜算子

鹊桥仙(寿徐伯熙察院)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杏花天(嘲牡丹)
    牡丹比得谁颜色。似宫中、太真第一。渔阳鼙鼓边风急。人在沈香亭北。买栽池馆多何益。莫虚把、千......
  • 芭蕉雨
    雨过凉生藕叶。晚庭消尽暑,浑无热。枕簟不胜香滑。争奈宝帐情生,金尊意惬。玉人何处梦蝶。思一......
  • 洞仙歌(红梅)
    冰姿玉骨,自是清凉□。此度浓妆为谁改。向竹篱茅舍,几误佳期,招伊怪,满脸颜红微带。寿阳妆鉴......
  • 水调歌头(和黄舜举吴门二咏)
    危台枕城堞,今昔几人游。绕城碧水一带,茂苑与长渊。寂寂弹琴风外,苒苒采香径畔,横截古溪头。......
  • 瑞鹤仙(南剑双溪楼)
    片帆何太急。望一点须臾,去天咫尺。舟人好看客。似三峡风涛,嵯峨剑戟。溪南溪北。正遐想、幽人......
  • 临江仙
    小靥人怜都恶瘦,曲眉天与长颦。沈思欢事惜腰身。枕添离别泪,粉落却深匀。翠袖盈盈浑力薄,玉笙......