字典帮 >古诗 >庞山湖泛舟过甯伯让庄所诗意和翻译_元代诗人成廷珪
2025-09-06

庞山湖泛舟过甯伯让庄所

元代  成廷珪  

湖上足清昼,雨余生绿阴。
扁舟到城近,曲港入村深。
野叟频相问,郎君不可寻。
西庵肯分席,吾亦老山林。

庞山湖泛舟过甯伯让庄所翻译及注释

《庞山湖泛舟过甯伯让庄所》是元代成廷珪创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湖上足清昼,雨余生绿阴。
扁舟到城近,曲港入村深。
野叟频相问,郎君不可寻。
西庵肯分席,吾亦老山林。

诗意:
这首诗描绘了诗人在庞山湖泛舟时的景象和感受。湖水清澈明亮,阳光洒在湖面上,雨后的绿色阴影仍然存在。小船靠近城市,曲港进入深深的村庄。野老不断询问诗人,但诗人无法找到他所寻找的郎君。西庵(指庙宇)愿意与诗人共坐一席,诗人也是一位老山林的人。

赏析:
该诗以景写人,通过描绘庞山湖上的景色和环境,展示了作者的情感和内心世界。诗中使用了自然景物的描写,如湖泊清澈、阳光和绿色阴影的出现,营造出一幅宁静而美丽的画面。船只逐渐靠近城市,曲港引领诗人进入村庄,这种过渡的描写增加了诗意的层次感。

诗中的"野叟"是指乡村老人,他们对诗人的来访表示好奇并频繁询问诗人的目的,但诗人却无法找到他寻找的郎君,这似乎暗示了诗人追求某种理想或目标的困惑和迷失。而诗中提到的"西庵"是指庙宇或寺庙,它愿意与诗人共享一席之地,表达了诗人与宗教信仰和自然环境的联系。

整首诗以简洁明快的语言,通过描绘自然景观和交代人物关系,展现了作者内心的思绪和情感。诗人通过自然景物的描写,抒发了对自然美的向往和对追求目标的困惑,同时也反映了作者对宗教信仰和山林生活的热爱和追求。这首诗词通过传达作者的情感和思考,呈现了元代文人的审美情趣和精神追求。

庞山湖泛舟过甯伯让庄所拼音读音参考

páng shān hú fàn zhōu guò níng bó ràng zhuāng suǒ
庞山湖泛舟过甯伯让庄所

hú shàng zú qīng zhòu, yǔ yú shēng lǜ yīn.
湖上足清昼,雨余生绿阴。
piān zhōu dào chéng jìn, qū gǎng rù cūn shēn.
扁舟到城近,曲港入村深。
yě sǒu pín xiāng wèn, láng jūn bù kě xún.
野叟频相问,郎君不可寻。
xī ān kěn fēn xí, wú yì lǎo shān lín.
西庵肯分席,吾亦老山林。


相关内容11:

京城杂咏

阳春曲

破红巾

题画

荆州杂诗七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 至正戊戌九日感怀
    风急登高野客伤,悲笳声里过重阳。正须击剑论《孤愤》,何暇携壶举一觞!白骨不埋新战恨,黄花空......
  • 鹦鹉曲 城南秋思
    新凉时节城南住。灯火诵鲁国尼父。到秋来宋玉生悲,不赋高唐云雨。一声声只在芭蕉,断送别离人去......
  • 同杨仲礼和袁集贤上都诗
    幄殿层云障,辕门积雪峰。奇鹰皆戴角,御马尽飞龙。瀚海将临幸,云亭望陟封。青丘大羽猎,有事待......
  • 闻洮河警
    九塞清宁十二秋,忽传烽火过凉州。寻盟故自非常策,薄伐今谁是壮猷。陇上呜呜流水恨,云边惨惨夕......
  • 田家杂兴二首
    两两苍髯笑杖藜,蒨裙儿女隔笆篱。斜阳鸦噪烧钱社,细雨牛眠放牧陂。酒熟十千沽玉瀣,面香三丈卷......
  • 送友还乡
    堕地作儿女,有用及须早。当年悬弧意,焉得乡曲老?青云一蹉跎,鬓发日已皓。常恐归去迟,心焉惄......