字典帮 >古诗 >折杨柳诗意和翻译_明代诗人陈言
2025-07-21

折杨柳

明代  陈言  

折杨柳  

袅袅城边柳,相思几度攀。
不颦复不语,长望独长叹。
露叶凝愁黛,垂条拂髻鬟。
落花相与恨,不断若连环。

折杨柳翻译及注释

《折杨柳》是明代诗人陈言创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
袅袅城边柳,
相思几度攀。
不颦复不语,
长望独长叹。
露叶凝愁黛,
垂条拂髻鬟。
落花相与恨,
不断若连环。

诗意:
这首诗描绘了作者在城边的一棵垂柳前,频繁攀折柳枝时的思念之情。无论是柳枝的柔美还是自己的心思,都在无言间表达出来。作者远远地凝望,心中充满了长长的叹息。细细的露珠滴在柳叶上,犹如凝结成愁思的黑色眉黛,垂下的柳条轻拂着作者的鬓髻。飘落的花瓣彼此相互怨恨,像是无尽的连环,不断地落下。

赏析:
这首诗词以婉约的笔触表达了作者的相思之情。袅袅的城边柳意味着柔美和婉约,与作者内心的思念相得益彰。作者使用了反复攀折柳枝的动作来表现自己频繁思念的情感,无论是柳枝还是作者都无声地表达出深深的思念之情。长望和长叹则表达了作者对远方的思念和无奈。描述柳叶上的露珠为凝愁黛,把作者内心的忧愁与自然景物相融合,增加了诗词的意境和情感。垂下的柳条轻拂着作者的鬓髻,揭示了作者内心的忧愁和无奈正逐渐影响着自己。最后,落花相互怨恨,如连环不断,象征着作者对逝去的时光和逝去的爱情的无尽怀念。

整首诗词以细腻的描写表现了作者内心的情感,通过自然景物的描绘和意象的运用,传达了作者对远方的思念和对逝去爱情的怀念之情。这首诗词以简洁的语言和深沉的情感打动了读者,展示了明代诗人陈言独特的艺术才华。

折杨柳拼音读音参考

shé yáng liǔ
折杨柳

niǎo niǎo chéng biān liǔ, xiāng sī jǐ dù pān.
袅袅城边柳,相思几度攀。
bù pín fù bù yǔ, zhǎng wàng dú cháng tàn.
不颦复不语,长望独长叹。
lù yè níng chóu dài, chuí tiáo fú jì huán.
露叶凝愁黛,垂条拂髻鬟。
luò huā xiāng yǔ hèn, bù duàn ruò lián huán.
落花相与恨,不断若连环。


相关内容11:

留别敬师

塘上杂诗四首

郁林道中

谪星绝笔(此娄圣妃西江绝笔也·庚申二月,

嵩盟九日次井泉百户韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿莫水部官署答蒋南泠张瓯江见过
    北风吹雪满征鞍,西度关门岁欲残。越国云山千里梦,官亭花竹几回看。天连海上明河没,霜白城头片......
  • 过曹能始石仓园
    径绕寒流转郁纡,夹堤山色望中殊。草堂似卜东西瀼,画舫如过里外湖。莺唤曲栏春卧稳,鹤窥深户夜......
  • 赠汪御史山居
    小山卜筑背孤城,大隐青春早谢名。门长绿萝时挂麈,溪分流水几投缨。霜前鸟去收遗果,雨后鸱肥拾......
  • 感古十四首
    楚庄入陈,为灵讨贼。戎首孔仪,云胡弗殛。子蛮之妹,尤物善惑。施于通衢,孽妖斯息。留贻巫臣,......
  • 渔父辞
    江柳阴,江水深,钓船不到江之心。江心风高浪相激,纵使鱼多不易得。钓丝只在江边垂,得鱼无鱼心......
  • 江南乐四首
    桃花亦太早,妾颜亦太好。早杀不耐春,好杀不耐老。...