字典帮 >古诗 >闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首诗意和翻译_明代诗人屠隆
2025-07-19

闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首

明代  屠隆  

仙宫玉盏酌流霞,千岁冰桃四照花。
蚤解虚皇金册召,不将清泪送鸾车。

闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首翻译及注释

这首诗词是明代屠隆所作,题为《闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闻说化女湘灵的仙子志喜
六首
仙宫里,玉盏中酌满了流动的霞光,
千岁的冰桃四朵相互辉映。
她早早地解下了虚皇赐给的金册,
不愿将清泪送往鸾车之上。

诗意:
这首诗以仙境中的湘灵仙子为主题,表达了她的志向和喜悦。仙宫里的玉盏中盛满了流动的霞光,形容了奇异而美妙的仙境景象。诗中提到了千岁的冰桃,意味着仙子的美貌与永恒。她主动解下了虚皇(指虚皇帝)赐予的金册,表示她不愿意成为皇后,而是选择留在仙境中守护自己的喜悦和情感。

赏析:
这首诗以华丽的词藻和典雅的意象描绘了仙境的奇幻景象。仙宫中的玉盏酌满了流动的霞光,给人一种神秘而美丽的感觉。千岁的冰桃象征着仙子的美貌和永恒,与仙境的神奇氛围相呼应。而仙子解下金册的行动则表达了她对世俗权力和婚姻的拒绝,她选择留在仙境中,保持内心的喜悦和情感纯净。

整首诗的意境浪漫而超脱,展示了明代文人对仙境和超凡之美的向往。通过描绘湘灵仙子的志向和喜悦,诗人表达了对自由和纯真的追求,以及对尘世繁华和权力的拒绝。这首诗以华丽的辞章和明快的节奏,展现了明代文人独特的诗意和情感。

闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首拼音读音参考

wén huà nǚ xiāng líng wèi xiáng yún dòng shì xiāng xiān zǐ zhì xǐ liù shǒu
闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首

xiān gōng yù zhǎn zhuó liú xiá, qiān suì bīng táo sì zhào huā.
仙宫玉盏酌流霞,千岁冰桃四照花。
zǎo jiě xū huáng jīn cè zhào, bù jiāng qīng lèi sòng luán chē.
蚤解虚皇金册召,不将清泪送鸾车。


相关内容11:

拟古(五首)

赠播州田宣慰

程仲庸游京口留金山寺

舟中望匡庐

游城东观


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首
    西王案下旧琼华,宅在清都第几家?好寄云笺慰慈母,日从溪口认胡麻...
  • 严子陵墓
    昊天厌新乱,炎刘嘘复然。天子吾故人,不事胡其贤。维此一抔土,体魄之所存。清风激岩谷,劲气出......
  • 水车行
    零陵水车风作轮,缘江夜响盘空云。轮盘团团径三丈,水声却在风轮上。大江日夜东北流,高岸低坼开......
  • 秋兴(四首)
    山盘万岁倚妆楼,异代君王此地游。积翠中天通复道,隔湖倒影入寒流。月沉舞榭虚环佩,帘卷歌梁近......
  • 白雀返棹李王二子送余过虞山下作四绝句
    朱楼绀宇郁相参,倒影斜飞堕碧潭。落日画船摇曳处,土风还自乐江南。...
  • 题扇诗
    烟中芍药朦胧睡,雨底梨花浅淡妆。小院黄昏人定后,隔墙遥辨麝兰香。...