字典帮 >古诗 >露华(碧桃)诗意和翻译_宋代诗人张炎
2025-09-10

露华(碧桃)

宋代  张炎  

露华  

乱红自雨,正翠蹊误晓,玉洞明春。
蛾眉淡扫,背风不语盈盈。
莫恨小溪流水,引刘郎、不是飞琼。
罗扇底,从教净冶,远障歌尘。
一掬莹然生意,伴压架酴醿,相恼芳吟。
玄都观里,几回错认梨云。
花下可怜仙子,醉东风、犹自吹笙。
残照晚,渔翁正迷武陵。

露华(碧桃)作者简介

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

露华(碧桃)翻译及注释

《露华(碧桃)》是宋代诗人张炎所作,以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乱红自雨,正翠蹊误晓,
玉洞明春。蛾眉淡扫,
背风不语盈盈。莫恨小溪流水,
引刘郎、不是飞琼。罗扇底,
从教净冶,远障歌尘。一掬莹然生意,
伴压架酴醿,相恼芳吟。玄都观里,
几回错认梨云。花下可怜仙子,
醉东风、犹自吹笙。残照晚,
渔翁正迷武陵。

诗意:
《露华(碧桃)》描绘了一幅春日的美景,诗人通过对春日景象的描绘,表现了自然景色的优美和生命的美好。诗中描绘的是桃花盛开的春天景象,纷纷扬扬的花瓣像雨一样落下,绿色的小路上,春雨濛濛,玉洞中仙女争相绽放。蛾眉淡扫的仙女,飘逸迷人,浪漫而又神秘。小溪潺潺流淌,引得刘郎来到此地,情感丰沛,令人感受到诗人的情感。整首诗以花、仙女和刘郎为主题,以描绘自然景色和表现情感为手法,突出了诗人对生命的热爱和对美好的追求。

赏析:
《露华(碧桃)》是一首优美的诗篇,它通过对自然景色的描绘,表达了诗人对生命的热爱和对美好的追求。诗中用词简洁明了,意境优美。以花瓣雨落、绿色小径、玉洞仙女等形象描绘春日美景,而蛾眉淡扫的仙女和引刘郎的小溪则是给诗中增添了浪漫和情感的元素。整首诗语言简练,意境优美,描绘了一幅具有浪漫、神秘和情感的春日景象,是宋代诗歌中的佳作。

露华(碧桃)拼音读音参考

lù huá bì táo
露华(碧桃)

luàn hóng zì yǔ, zhèng cuì qī wù xiǎo, yù dòng míng chūn.
乱红自雨,正翠蹊误晓,玉洞明春。
é méi dàn sǎo, bèi fēng bù yǔ yíng yíng.
蛾眉淡扫,背风不语盈盈。
mò hèn xiǎo xī liú shuǐ, yǐn liú láng bú shì fēi qióng.
莫恨小溪流水,引刘郎、不是飞琼。
luó shàn dǐ, cóng jiào jìng yě, yuǎn zhàng gē chén.
罗扇底,从教净冶,远障歌尘。
yī jū yíng rán shēng yì, bàn yā jià tú mí, xiāng nǎo fāng yín.
一掬莹然生意,伴压架酴醿,相恼芳吟。
xuán dōu guān lǐ, jǐ huí cuò rèn lí yún.
玄都观里,几回错认梨云。
huā xià kě lián xiān zǐ, zuì dōng fēng yóu zì chuī shēng.
花下可怜仙子,醉东风、犹自吹笙。
cán zhào wǎn, yú wēng zhèng mí wǔ líng.
残照晚,渔翁正迷武陵。


相关内容11:

清波引(横舟·是时以湖湘廉使归)

雪明鳷鹊夜慢

天仙子(荼コ已凋落赋)

减兰十梅(晚)

梅花引(冬怨)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江城子(和子昂题水仙花卷)
    云涛白凤贺瑶池。仗葳蕤。路芳菲。十月温汤,赐浴卸罗衣。半点檀心天一笑,琼奴弱,玉环肥。风流......
  • 渔歌子
    □□□□□子同。更无人识老渔翁。来往事,有无中。却恐桃源自此通。...
  • 忆旧游(寓毗陵有怀澄江旧友)
    笑铭崖笔倦,访雪舟寒,觅里寻邻。半掩闲门草,看长松落荫,旧榻悬尘。自怜此来何事,不为忆鲈莼......
  • 调笑(玉友酒)
    玉友。平生旧。相与忘形偏耐久。醉乡径到无何有。莫问区区升斗。人生一笑难开口。为报速宜相就。...
  • 绿头鸭
    陇头泉,未到陇下轻分。一声声、凄凉呜咽,岂堪侧耳重闻。细思量、那时携手,画楼高、帘幕黄昏。......
  • 遂宁好(并序)
    武信旧藩,遂宁新府。乃东川之会邑,据涪江之上游。人物富繁,山川洒落。……宴东馆之靓深,傲北......