字典帮 >古诗 >荆溪夜泊诗意和翻译_唐代诗人李九龄
2025-07-19

荆溪夜泊

唐代  李九龄  

咏物  抒情  

点点渔灯照浪清,水烟疏碧月胧明。
小滩惊起鸳鸯处,一双采莲船过声。

荆溪夜泊翻译及注释

译文:
点点渔灯照浪清,
水烟疏碧月胧明。
小滩惊起鸳鸯处,
一双采莲船过声。

诗意:
这首诗描述了夜晚在荆溪泊船的景象。诗人仰望着点点渔灯,渔灯的光芒在浪花中闪烁,清晰可见。水上弥漫着淡淡的水烟,月亮透过水烟映照出一片碧蓝。只见小滩上的鸳鸯惊起,纷纷扑水飞起,船上的人们也因此惊动。诗人用简洁而生动的语言描绘了夜晚水边的风景和生活场景,给人以宁静、朦胧的感觉。

赏析:
这首诗以简练的文字和生动的画面描绘了夜晚在荆溪泊船的景象。通过描写渔灯的光芒在浪花中闪烁、水烟中的清晰月亮、惊起的鸳鸯和过船的声音,构建了一幅安静而美丽的夜景。诗人用短小的诗句表达了自然景观的魅力和人与自然的和谐。整首诗以简约的语言传递了一种平和、宁静的情感,让人感受到大自然的美丽和神秘。

荆溪夜泊拼音读音参考

jīng xī yè pō
荆溪夜泊

diǎn diǎn yú dēng zhào làng qīng, shuǐ yān shū bì yuè lóng míng.
点点渔灯照浪清,水烟疏碧月胧明。
xiǎo tān jīng qǐ yuān yāng chù, yī shuāng cǎi lián chuán guò shēng.
小滩惊起鸳鸯处,一双采莲船过声。


相关内容11:

庐山瀑布

玉树曲

汉州

入塞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋晚
    宰邑惭良术,为文愧壮图。纵饶长委命,争奈渐非夫。杯酒有时有,乱罹无处无。金庭在何域,回首一......
  • 寒食客中有怀
    江上闻莺禁火时,百花开尽柳依依。故园兄弟别来久,应到清明犹望归。...
  • 移石
    嶙峋一片溪中石,恰称幽人弹素琴。浪浸多年苔色在,洗来今日碏痕深。磨看粹色何殊玉,敲有奇声直......
  • 悲李拾遗二首
    故友从来匪石心,谏多难得主恩深。行朝半夜烟尘起,晓殿吁嗟一镜沈。天涯时有北来尘,因话它人及......
  • 守愚
    深院寥寥竹荫廊,披衣欹枕过年芳。守愚不觉世途险,无事始知春日长。一亩落花围隙地,半竿浓日界......
  • 省中偶作
    三转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。未如何逊无佳句,若比冯唐是壮年。捧制名题黄纸尾,约僧心在白......