字典帮 >古诗 >咏怀诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2025-09-09

咏怀

唐代  徐夤  

愁花变出白髭须,半世辛勤一事无。
道在或期君梦想,贫来争奈鬼揶揄。
马卿自愧长婴疾,颜子谁怜不是愚。
借取秦宫台上镜,为时开照汉妖狐。

咏怀作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

咏怀翻译及注释

诗词《咏怀》中文译文:
愁花变成了白色的胡须,
半生辛勤却一事无成。
也许君的理想已经到了,
可贫困却有鬼揶揄。

马卿自愧长婴疾,
颜子谁怜不算愚。
借来秦宫台上的镜子,
为了时光的开照汉妖狐。

诗意和赏析:
这首诗描写了诗人对自己不遗余力但无所收获的愁苦之情。诗人通过表述愁花变成了白髭须,意味着岁月的流逝和失去了青春的容颜。虽然半生辛劳却没有任何成就,但诗人仍然怀有对未来的期待,渴望能够实现自己的理想。然而,贫困却不断嘲笑着诗人的梦想,使得诗人深感无奈。

在诗中,马卿和颜子分别代表了具有才华和智慧的人,但他们却都受到了自己各自的困境的限制。诗人自愧地感叹自己的无能,而颜子的才智却无法得到别人的赏识。

最后两句表达了诗人借取秦宫台上镜子的形象,意味着诗人试图通过回顾过去来照照今天的汉妖狐,也就是自己曾经的美丽和才华。这种自我反省,并期待通过审视自我过去的成就来寻找到未来的方向和前进的动力。

整体而言,这首诗通过揭示自己的困境和无助来表达对于自己梦想的渴望,同时也展示了对时间流逝和希望的反思。诗人用简练而富有意境的表述,将自己的内心情感生动地表达出来。

咏怀拼音读音参考

yǒng huái
咏怀

chóu huā biàn chū bái zī xū, bàn shì xīn qín yī shì wú.
愁花变出白髭须,半世辛勤一事无。
dào zài huò qī jūn mèng xiǎng,
道在或期君梦想,
pín lái zhēng nài guǐ yé yú.
贫来争奈鬼揶揄。
mǎ qīng zì kuì zhǎng yīng jí, yán zi shuí lián bú shì yú.
马卿自愧长婴疾,颜子谁怜不是愚。
jiè qǔ qín gōng tái shàng jìng, wéi shí kāi zhào hàn yāo hú.
借取秦宫台上镜,为时开照汉妖狐。


相关内容11:

三堂早春

题仇处士郊居(处士弃官卜居)

上巳日花下闲看


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过洞庭湖
    浪高风力大,挂席亦言迟。及到堪忧处,争如未济时。鱼龙侵莫测,雷雨动须疑。此际情无赖,何门寄......
  • 落花
    惜花无计又花残,独绕芳丛不忍看。暖艳动随莺翅落,冷香愁杂燕泥干。绿珠倚槛魂初散,巫峡归云梦......
  • 三国门·再吟
    一家区宇忽三分,龌龊车书曷足论。定有伊姜为佐辅,忍教鸿雁各乾坤。...
  • 贵公子
    大道青楼御苑东,玉栏仙杏压枝红。金铃犬吠梧桐月,朱鬣马嘶杨柳风。流水带花穿巷陌,夕阳和树入......
  • 三用韵
    素律初回驭,商飙暗触襟。乍伤诗客思,还动旅人心。蝉噪因风断,鳞游见鹭沈。笛声随晚吹,松韵激......
  • 宫怨
    一辞同辇闭昭阳,耿耿寒宵禁漏长。钗上翠禽应不返,镜中红艳岂重芳。萤低夜色栖瑶草,水咽秋声傍......