字典帮 >古诗 >送赵司马赴蜀州诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2025-09-09

送赵司马赴蜀州

唐代  宋之问  

饯子西南望,烟绵剑道微。
桥寒金雁落,林曙碧鸡飞。
职拜舆方远,仙成履会归。
定知和氏璧,遥掩玉轮辉。

送赵司马赴蜀州作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

送赵司马赴蜀州翻译及注释

《送赵司马赴蜀州》是一首唐代诗词,作者宋之问。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
饯别赵司马往蜀州,远望间山中薄雾绵绵,剑道隐隐。桥上风寒,金色的雁群飞过。林中天色晚霞斑斓,鸣鸡飞翔。赵司马将前往任命之地,履职之旅将遥远,但他将踏上真仙的道路,回归仙境。他定会带着和氏璧(传说中的宝石)的光芒,远离人世间的喧嚣。

诗意:
这首诗写的是宋之问送别赵司马前往蜀州的场景。描绘了别离时的景物和赵司马的命运。作者通过描写蜀州的山雾和剑道,表达了赵司马前程漫漫的旅途,以及他追求仙境的心愿。诗中充满了对自由、远离尘嚣和追求理想的向往。

赏析:
这首诗通过景物的描绘,营造了一种离别的悲凉和赵司马追求自由与理想的决心。山雾和剑道的描写,使得整首诗笼罩在一种神秘的氛围中,增强了诗词的诗意。桥寒和金雁的林间飞翔,更加强调了诗中的别离情感和无限遥远的旅途。而对赵司马追求仙境的描写,更加体现了他胸怀大志和向往自由的情感。

此外,诗中所提到的和氏璧和玉轮辉,也可以被理解为赵司马将带着仙境的光芒和荣耀远离尘世,追寻自己的理想和命运。

总之,这首诗通过景物的描写,表达了作者对别离和追求自由的思考,以及对赵司马前程和命运的祝福,通过意象的运用,使诗词更具有诗意和韵味。

送赵司马赴蜀州拼音读音参考

sòng zhào sī mǎ fù shǔ zhōu
送赵司马赴蜀州

jiàn zi xī nán wàng, yān mián jiàn dào wēi.
饯子西南望,烟绵剑道微。
qiáo hán jīn yàn luò, lín shǔ bì jī fēi.
桥寒金雁落,林曙碧鸡飞。
zhí bài yú fāng yuǎn, xiān chéng lǚ huì guī.
职拜舆方远,仙成履会归。
dìng zhī hé shì bì, yáo yǎn yù lún huī.
定知和氏璧,遥掩玉轮辉。


相关内容11:

春日怀归

享太庙乐章

杂曲歌辞·胡渭州

襄州景空寺题融上人兰若

他乡叙兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂曲歌辞·春游曲三首
    烟柳飞轻絮,风榆落小钱。濛濛百花里,罗绮竞秋千。骋望登香阁,争高下砌台。林间踏青去,席上意......
  • 晦日宴高氏林亭
    主第簪裾出,王畿春照华。山亭一以眺,城阙带烟霞。横堤列锦帐,傍浦驻香车。欢娱属晦节,酩酊未......
  • 相和歌辞·君道曲
    大君若天覆,广运无不至。轩后爪牙常先太山稽,如心之使臂。小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。土......
  • 羊
    绝饮惩浇俗,行驱梦逸材。仙人拥石去,童子驭车来。夜玉含星动,晨毡映雪开。莫言鸿渐力,长牧上......
  • 居延海树闻莺同作
    边地无芳树,莺声忽听新。间关如有意,愁绝若怀人。明妃失汉宠,蔡女没胡尘。坐闻应落泪,况忆故......
  • 晚泊湘江
    五岭恓惶客,三湘憔悴颜。况复秋雨霁,表里见衡山。路逐鹏南转,心依雁北还。唯馀望乡泪,更染竹......