字典帮 >名句 >空悲走马鞍诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-31

空悲走马鞍

宋代  张耒  

汴水日夜浅,天寒霜野宽。
拂衣愁叶乱,冲面北风寒。
不作归山计,空悲走马鞍
济时吾力薄,俯仰一悲叹。

空悲走马鞍翻译及注释

《冬至三首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了冬至时的景象和作者内心的感受。

诗词的中文译文如下:
汴水日夜浅,天寒霜野宽。
拂衣愁叶乱,冲面北风寒。
不作归山计,空悲走马鞍。
济时吾力薄,俯仰一悲叹。

诗意和赏析:
这首诗以冬至为背景,通过描绘自然景观和表达作者内心情感,展现了冬至时的凄凉和孤寂。

首先,诗中提到的汴水日夜浅,天寒霜野宽,描绘了冬至时的寒冷景象。汴水是指汴京(今河南开封),日夜浅意味着水位低,而天寒霜野宽则表明大地上覆盖着厚厚的霜冻,形容了严寒的冬天。

接着,诗中写到拂衣愁叶乱,冲面北风寒。这里通过描写风吹乱衣和北风刺骨的寒冷,表达了作者内心的忧愁和孤寂。拂衣愁叶乱可以理解为风吹乱了衣袖,叶子也在风中飘散,象征着无助和迷茫。冲面北风寒则强调了北风的寒冷,给人一种刺骨的感觉。

然后,诗中写到不作归山计,空悲走马鞍。这里表达了作者对归山的向往和无奈。不作归山计意味着作者没有计划回归故乡的打算,空悲走马鞍则表明作者的心情郁闷,感到无法摆脱现实的束缚。

最后,诗中写到济时吾力薄,俯仰一悲叹。这里表达了作者对时局的无奈和自身力量的无力感。济时吾力薄意味着作者对于改变时局的能力感到无力,俯仰一悲叹则表明作者对现状的悲叹和无奈。

总的来说,这首诗通过描绘冬至时的自然景观和表达作者内心的情感,展现了冬天的凄凉和孤寂,以及作者对现实的无奈和悲叹。

空悲走马鞍拼音读音参考

dōng zhì sān shǒu
冬至三首

biàn shuǐ rì yè qiǎn, tiān hán shuāng yě kuān.
汴水日夜浅,天寒霜野宽。
fú yī chóu yè luàn, chōng miàn běi fēng hán.
拂衣愁叶乱,冲面北风寒。
bù zuò guī shān jì, kōng bēi zǒu mǎ ān.
不作归山计,空悲走马鞍。
jì shí wú lì báo, fǔ yǎng yī bēi tàn.
济时吾力薄,俯仰一悲叹。


相关内容11:

画楼灯火暗更残

青灯覆地严城夜

酒市歌呼迷客醉

白月当天淮上寒

南山峰岭对漓岏


相关热词搜索:空悲走马鞍
热文观察...
  • 济时吾力薄
    汴水日夜浅,天寒霜野宽。拂衣愁叶乱,冲面北风寒。不作归山计,空悲走马鞍。济时吾力薄,俯仰一......
  • 俯仰一悲叹
    汴水日夜浅,天寒霜野宽。拂衣愁叶乱,冲面北风寒。不作归山计,空悲走马鞍。济时吾力薄,俯仰一......
  • 孤衾不成寐
    孤衾不成寐,起坐听鸡号。楼闭更筹静,天寒星斗高。萧条陶令酒,清怨楚臣骚。凛凛悲秋意,何须待......
  • 不作归山计
    汴水日夜浅,天寒霜野宽。拂衣愁叶乱,冲面北风寒。不作归山计,空悲走马鞍。济时吾力薄,俯仰一......
  • 区区奸智终何补
    区区奸智终何补,不悟身犹弄伎儿。蛇断楚郊秦未觉,鬼谋曹社梦先知。...
  • 重华可诉且南游
    江南宿草一荒丘,试读遗编涕不收。不践前人旧行迹,独惊斯世擅风流。一尊华发江边客,万里黄茅岭......