字典帮 >名句 >佳人斗南北诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-19

佳人斗南北

宋代  黄庭坚  

佳人斗南北,美酒玉东西。
梦鹿分真鹿,无鸡应木鸡。

佳人斗南北翻译及注释

《次韵吉老十小诗》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

佳人斗南北,
美酒玉东西。
梦鹿分真鹿,
无鸡应木鸡。

译文:
美丽的女子争南北,
美酒珍贵如玉东西。
梦中的鹿分割了真实的鹿,
没有鸡却应声木制鸡。

诗意:
这首诗运用了一些意象和象征,表达了一种幻化、虚幻的意境。诗中的佳人斗南北,美酒玉东西,描绘了美丽的女子和珍贵的美酒,象征着珍贵的事物与美好的享受。而梦鹿分真鹿,无鸡应木鸡这两句,借用了梦境和幻觉的形象,传递了一种虚幻、不真实的感觉。鹿和鸡的幻化,象征着事物之间的变化和虚幻性,表现了作者对人世间事物的反思和思考。

赏析:
黄庭坚是宋代著名的文学家和诗人,他的诗作以婉约清新、意境幽远而著称。这首《次韵吉老十小诗》以独特的意象和象征手法,展现了作者对世事变幻、虚幻性的思考和感悟。通过佳人、美酒、鹿和鸡等形象的运用,诗中表达了一种对美好事物的追求和渴望,同时也暗示了世界的虚幻和变幻无常。

这首诗的语言简练,意象独特,给人以意境深远的感觉。通过对诗中意象和象征的解读,读者可以进一步思考人生的真实与虚幻、变化与永恒的关系。黄庭坚以简练的语言和深刻的思考,将幻化与虚幻的意象融入诗歌之中,给读者留下了一幅幽静而富有思索的画面。

佳人斗南北拼音读音参考

cì yùn jí lǎo shí xiǎo shī
次韵吉老十小诗

jiā rén dòu nán běi, měi jiǔ yù dōng xī.
佳人斗南北,美酒玉东西。
mèng lù fēn zhēn lù, wú jī yīng mù jī.
梦鹿分真鹿,无鸡应木鸡。


相关内容11:

碪杵风号噫

懒林供翰墨

忍遭饥涎嘬

如客得傧介

思入帝鼎烹


相关热词搜索:佳人斗南北
热文观察...
  • 斲鼻昔常尔
    斲鼻昔常尔,绝弦知者稀。无人与争长,惟有钓鱼矶。...
  • 无鸡应木鸡
    佳人斗南北,美酒玉东西。梦鹿分真鹿,无鸡应木鸡。...
  • 绝弦知者稀
    斲鼻昔常尔,绝弦知者稀。无人与争长,惟有钓鱼矶。...
  • 梦鹿分真鹿
    佳人斗南北,美酒玉东西。梦鹿分真鹿,无鸡应木鸡。...
  • 美酒玉东西
    佳人斗南北,美酒玉东西。梦鹿分真鹿,无鸡应木鸡。...
  • 残菊挂蠨蛸
    寒水几痕落,秋山万窍号。红梨啄乌鹊,残菊挂蠨蛸。...