字典帮 >名句 >山坳聊可避风尘诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-10-04

山坳聊可避风尘

宋代  文天祥  

路傍邂逅卖柴人,为说高沙可问津。
此去侬家三十里,山坳聊可避风尘

山坳聊可避风尘翻译及注释

《至扬州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
路边偶遇卖柴的人,想问问去高沙的路。离你家还有三十里,山坳里可以避开风尘。

诗意:
这首诗词描绘了一个旅人在路上遇到卖柴的人,向他询问去高沙的路。诗人提到了离目的地还有三十里的距离,并表达了山坳中可以避开风尘的意愿。

赏析:
《至扬州》这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个旅人的心境和旅途中的景色。诗人通过描写路边的卖柴人,展示了旅途中的邂逅和交流。诗中的高沙和离目的地还有三十里的距离,给人一种远行的感觉,同时也表达了诗人对于远方的向往和期待。山坳中可以避开风尘,给人一种安静和宁谧的感觉,暗示了旅途中的疲惫和对于休息的渴望。

整首诗词以简洁明了的语言表达了旅途中的心情和景色,展示了诗人对于远方的向往和对于休息的渴望。通过描绘旅途中的邂逅和交流,诗人传达了对于人与人之间的关系和沟通的重视。这首诗词以其简洁而深刻的描写方式,给人以思考和共鸣的空间,展示了文天祥独特的诗歌才华。

山坳聊可避风尘拼音读音参考

zhì yáng zhōu
至扬州

lù bàng xiè hòu mài chái rén, wèi shuō gāo shā kě wèn jīn.
路傍邂逅卖柴人,为说高沙可问津。
cǐ qù nóng jiā sān shí lǐ, shān ào liáo kě bì fēng chén.
此去侬家三十里,山坳聊可避风尘。


相关内容11:

睡馀扪虱沉沉坐

偏觉人间白昼长

一朝何止九回肠

假饶有米亦无炊

扫退蜣蜋枕败墙


相关热词搜索:山坳聊可避风尘
热文观察...
  • 且行且止正依违
    且行且止正依违,彷佛长空曙影微。从者仓皇心绪急,各持议论泣牵衣。...
  • 从者仓皇心绪急
    且行且止正依违,彷佛长空曙影微。从者仓皇心绪急,各持议论泣牵衣。...
  • 问谁攫去橐中金
    问谁攫去橐中金,惮仆双双不可寻。折节从今交国士,死生一片岁寒心。...
  • 彷佛长空曙影微
    且行且止正依违,彷佛长空曙影微。从者仓皇心绪急,各持议论泣牵衣。...
  • 此去侬家三十里
    路傍邂逅卖柴人,为说高沙可问津。此去侬家三十里,山坳聊可避风尘。...
  • 路傍邂逅卖柴人
    路傍邂逅卖柴人,为说高沙可问津。此去侬家三十里,山坳聊可避风尘。...