字典帮 >名句 >人面小桃枝诗意和翻译_元代诗人元好问
2025-09-10

人面小桃枝

元代  元好问  

江城子  

吐尖绒缕湿胭脂。
淡红滋。
艳金丝。
画出春风,人面小桃枝
看做香奁元未尽,挥一首,断肠诗。
仙家说有瑞云枝。
瑞云枝。
似琼儿。
向道相思,无路莫相思。
枉绣合欢花样子,何日是,合欢时。

人面小桃枝翻译及注释

《江城子 绣香*曲》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
吐尖绒缕湿胭脂。
淡红滋。
艳金丝。
画出春风,人面小桃枝。
看做香奁元未尽,挥一首,断肠诗。
仙家说有瑞云枝。
瑞云枝。
似琼儿。
向道相思,无路莫相思。
枉绣合欢花样子,何日是,合欢时。

诗意:
这首诗词描绘了一幅美丽的画面,以细腻的笔触表达了作者对爱情的思念和渴望。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了元代文人的独特风格。

赏析:
诗的开头以细腻的描写手法,描述了湿润的胭脂,淡红色的绒缕和艳丽的金丝,将春风与人面小桃枝相结合,展现了一幅娇艳欲滴的画面。接着,诗人表达了对爱情的渴望,将其比喻为未尽的香奁,挥洒出一首令人心碎的诗。在诗的后半部分,诗人以仙家传说中的瑞云枝为象征,表达了对爱情的思念和无路可寻的无奈。最后两句表达了对合欢花的期盼,希望有一天能够与心爱的人相聚。

整首诗词以细腻的描写和比喻手法展现了元代文人的独特风格,情感真挚而深沉。通过对爱情的描绘,诗人表达了对爱情的渴望和思念之情,同时也流露出对现实的无奈和对未来的期待。这首诗词以其独特的艺术表达方式,给人留下深刻的印象。

人面小桃枝拼音读音参考

jiāng chéng zǐ xiù xiāng qū
江城子 绣香*曲

tǔ jiān róng lǚ shī yān zhī.
吐尖绒缕湿胭脂。
dàn hóng zī.
淡红滋。
yàn jīn sī.
艳金丝。
huà chū chūn fēng, rén miàn xiǎo táo zhī.
画出春风,人面小桃枝。
kàn zuò xiāng lián yuán wèi jǐn, huī yī shǒu, duàn cháng shī.
看做香奁元未尽,挥一首,断肠诗。
xiān jiā shuō yǒu ruì yún zhī.
仙家说有瑞云枝。
ruì yún zhī.
瑞云枝。
shì qióng ér.
似琼儿。
xiàng dào xiāng sī, wú lù mò xiāng sī.
向道相思,无路莫相思。
wǎng xiù hé huān huā yàng zi, hé rì shì, hé huān shí.
枉绣合欢花样子,何日是,合欢时。


相关内容11:

忆得斜横髻

手把青枝

最得春风意

千年虎豹守天门

不见阿房净如扫


相关热词搜索:人面小桃枝
热文观察...
  • 看做香奁元未尽
    吐尖绒缕湿胭脂。淡红滋。艳金丝。画出春风,人面小桃枝。看做香奁元未尽,挥一首,断肠诗。仙家......
  • 仙家说有瑞云枝
    吐尖绒缕湿胭脂。淡红滋。艳金丝。画出春风,人面小桃枝。看做香奁元未尽,挥一首,断肠诗。仙家......
  • 向道相思
    吐尖绒缕湿胭脂。淡红滋。艳金丝。画出春风,人面小桃枝。看做香奁元未尽,挥一首,断肠诗。仙家......
  • 画出春风
    吐尖绒缕湿胭脂。淡红滋。艳金丝。画出春风,人面小桃枝。看做香奁元未尽,挥一首,断肠诗。仙家......
  • 吐尖绒缕湿胭脂
    吐尖绒缕湿胭脂。淡红滋。艳金丝。画出春风,人面小桃枝。看做香奁元未尽,挥一首,断肠诗。仙家......
  • 醉眼风荷翻倒
    水上觅红云,云藏仙岛。云外晴峰翠於扫。东园行乐,一洗山林枯槁。万金谁办得、安闲早。石上玉芝......