字典帮 >名句 >满枝梅杏欲尝新诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-22

满枝梅杏欲尝新

宋代  张耒  

蔷薇倒架笋过邻,梦泽茫茫欲晚春。
绿暗红稀君莫叹,满枝梅杏欲尝新

满枝梅杏欲尝新翻译及注释

《晚春四首》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蔷薇倒架笋过邻,
梦泽茫茫欲晚春。
绿暗红稀君莫叹,
满枝梅杏欲尝新。

中文译文:
玫瑰倒垂,竹笋穿过邻舍,
梦幻般的湖泽茫茫欲迎来晚春。
绿色渐暗,红色稀少,君莫叹息,
满枝的梅花和杏花即将品尝新的滋味。

诗意:
这首诗描绘了晚春时节的景象。蔷薇花垂下来,竹笋穿过邻舍,给人一种生机勃勃的感觉。诗人用“梦泽茫茫”来形容湖泽的景色,暗示着春天即将来临。绿色逐渐变暗,红色的花朵稀少,诗人告诫读者不要感叹,因为满枝的梅花和杏花即将开放,带来新的美好。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了晚春的景色,通过对花朵的描写,表达了作者对春天的期待和对新生活的向往。诗中运用了对比的手法,将蔷薇花和竹笋与梅花和杏花进行对比,突出了后者的新鲜和美好。整首诗意境清新,给人以希望和喜悦的感觉,展现了作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。

满枝梅杏欲尝新拼音读音参考

wǎn chūn sì shǒu
晚春四首

qiáng wēi dào jià sǔn guò lín, mèng zé máng máng yù wǎn chūn.
蔷薇倒架笋过邻,梦泽茫茫欲晚春。
lǜ àn hóng xī jūn mò tàn, mǎn zhī méi xìng yù cháng xīn.
绿暗红稀君莫叹,满枝梅杏欲尝新。


相关内容11:

亲交尽在眼

说与南人亦自愁

洞庭叶落万波秋

天涯暮色已苍然

人外秋原雨外川


相关热词搜索:满枝梅杏欲尝新
热文观察...
  • 洗雨吹风送晚春
    洗雨吹风送晚春,尽收红紫布青云。眼前消长谙已久,清坐不妨长闭门。...
  • 尽收红紫布青云
    洗雨吹风送晚春,尽收红紫布青云。眼前消长谙已久,清坐不妨长闭门。...
  • 人间不作逍遥客
    淮上风高寒日西,龟山岭下白云归。游人苦憾日已晚,青山自与云为期。轻舟渔子犯烟去,照水白鸥窥......
  • 绿暗红稀君莫叹
    蔷薇倒架笋过邻,梦泽茫茫欲晚春。绿暗红稀君莫叹,满枝梅杏欲尝新。...
  • 梦泽茫茫欲晚春
    蔷薇倒架笋过邻,梦泽茫茫欲晚春。绿暗红稀君莫叹,满枝梅杏欲尝新。...
  • 蔷薇倒架笋过邻
    蔷薇倒架笋过邻,梦泽茫茫欲晚春。绿暗红稀君莫叹,满枝梅杏欲尝新。...