字典帮 >名句 >墦间夜半分珠玉诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-24

墦间夜半分珠玉

宋代  王安石  

埋没残碑草自春,旋风时出地中尘。
墦间夜半分珠玉,犹是当时乞祭人。

墦间夜半分珠玉翻译及注释

诗词:《破冢二首》

埋没残碑草自春,
旋风时出地中尘。
墦间夜半分珠玉,
犹是当时乞祭人。

中文译文:
隐藏的残碑,自春天以来被草木所掩埋,
时而旋风吹动,从地下的尘土中升起。
在坟墓之间,夜半时分,宝贵的珠玉被分散,
仍然是当初乞求祭祀的人所留下的。

诗意:
这首诗描绘了被埋藏的古代墓葬中的一幕。残碑被时间和自然的力量所掩埋,然而在旋风中,它们重新浮现在人们的视野中。夜晚的时候,墓地中的珠玉被分散,似乎是当初乞求祭祀的人所遗留下来的。

赏析:
《破冢二首》以简洁而富有意境的语言,将古代墓葬的景象描绘得栩栩如生。诗中的残碑象征着历史的遗迹和记忆的消逝,草木的生长则象征着时间的流逝和自然的力量。旋风的出现使得埋藏的残碑重新显露,给人一种历史被唤醒的感觉。而夜晚的分珠玉,则表达了逝去时光中珍贵事物的散失和消逝。整首诗以简练的语言表达了王安石对历史和时光流转的思考,展示了他对过去的珍视和对逝去的怀念之情。这首诗通过揭示古代墓葬中的景象,引发人们对时间流逝和历史消逝的思考,具有深远的意义。

墦间夜半分珠玉拼音读音参考

pò zhǒng èr shǒu
破冢二首

mái mò cán bēi cǎo zì chūn, xuàn fēng shí chū dì zhōng chén.
埋没残碑草自春,旋风时出地中尘。
fán jiān yè bàn fēn zhū yù, yóu shì dāng shí qǐ jì rén.
墦间夜半分珠玉,犹是当时乞祭人。


相关内容11:

赤日焦心不废凉

高蝉感耳仿妨静

远引江山来控带

平看鹰隼去飞翔

胜势峥嵘压四方


相关热词搜索:墦间夜半分珠玉
热文观察...
  • 犹是当时乞祭人
    埋没残碑草自春,旋风时出地中尘。墦间夜半分珠玉,犹是当时乞祭人。...
  • 残椁穿来欲几春
    残椁穿来欲几春,萧萧长草没骐驎。墦间或有樵苏客,未必他年醉饱人。...
  • 萧萧长草没骐驎
    残椁穿来欲几春,萧萧长草没骐驎。墦间或有樵苏客,未必他年醉饱人。...
  • 旋风时出地中尘
    埋没残碑草自春,旋风时出地中尘。墦间夜半分珠玉,犹是当时乞祭人。...
  • 埋没残碑草自春
    埋没残碑草自春,旋风时出地中尘。墦间夜半分珠玉,犹是当时乞祭人。...
  • 壮观当时有此不
    城北横冈走翠虬,一堂高视两三州。淮岑日对朱栏出,江岫云齐碧瓦浮。墟落耕桑公恺悌,杯觞谈笑客......