字典帮 >古诗 >丘小府小鼓歌诗意和翻译_唐代诗人顾况
2025-07-19

丘小府小鼓歌

唐代  顾况  

地盘山鸡犹可像,坎坎砰砰随手长。
夜半高楼沈醉时,万里踏桥乱山响。

丘小府小鼓歌作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

丘小府小鼓歌翻译及注释

诗词《丘小府小鼓歌》是唐代诗人顾况创作的作品。该诗以幽默的笔调描绘了酒后丘小府所弹奏的小鼓的景象。

诗中描述了小鼓的特点,将其比喻为地里的雄鸡,显得非常生动形象。接着,描述了小鼓敲打时发出的声音“坎坎砰砰”,使人觉得随手就能创造出音乐的美妙。

诗的后半部分描写了夜半时分,丘小府在高楼上沉醉地弹奏小鼓,声音回荡在千山万水的桥上,形成了壮观的音乐效果。通过对小鼓的描绘,诗人突出了音乐的魅力和神奇。

诗的中文译文:

地盘山鸡犹可像,
坎坎砰砰随手长。
夜半高楼沉醉时,
万里踏桥乱山响。

诗意和赏析:

《丘小府小鼓歌》以其幽默诙谐的笔调,展现了音乐的神奇之处。诗人通过将小鼓比喻为地里的山鸡,以及描述敲打出来的声音,将音乐与大自然进行了有趣的结合。诗人还以丘小府高楼上沉醉时弹奏小鼓的情景,表达了音乐的振奋和陶醉之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘出小鼓的特点和音色,通过对声音的描写,使读者仿佛能够听到小鼓敲打出来的音乐。诗中的景象和音乐交织在一起,给人以身临其境的感受,增添了诗的艺术魅力。

该诗充满了奇特的想象力和幽默感,使得读者在阅读中感受到了一种欢乐和轻松的氛围。通过对音乐的描绘,诗人向人们展示了音乐的魔力和美妙。

总结:《丘小府小鼓歌》以其幽默的笔调和独特的想象力,描绘了丘小府弹奏小鼓的情景,通过对小鼓的描述,诗人向人们展示了音乐的神奇和美妙。整首诗既幽默诙谐,又充满着音乐的魅力,给人一种愉悦和陶醉的感受。

丘小府小鼓歌拼音读音参考

qiū xiǎo fǔ xiǎo gǔ gē
丘小府小鼓歌

dì pán shān jī yóu kě xiàng, kǎn kǎn pēng pēng suí shǒu cháng.
地盘山鸡犹可像,坎坎砰砰随手长。
yè bàn gāo lóu shěn zuì shí, wàn lǐ tà qiáo luàn shān xiǎng.
夜半高楼沈醉时,万里踏桥乱山响。


相关内容11:

上桂州李大夫

剡纸歌

赠胡居士

代佳人赠别

赋得寒蛩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄梁淑
    长忆江头执别时,论文未有不相思。雁过经秋无尺素,人来终日见新诗。心思食檗何由展,家似流萍任......
  • 闺情
    侧听宫官说,知君宠尚存。未能开笑颊,先欲换愁魂。宝镜窥妆影,红衫裛泪痕。昭阳今再入,宁敢恨......
  • 题童子寺
    半偈留何处,全身弃此中。雨馀沙塔坏,月满雪山空。耸刹临回磴,朱楼间碧丛。朝朝日将暮,长对晋......
  • 赠韦况征君
    身欲逃名名自随,凤衔丹诏降茅茨。苦节难违天子命,贞心唯有老松知。回看药灶封题密,强入蒲轮引......
  • 夏日寄东溪隐者
    日华浮野水,草色合遥空。处处山依旧,年年事不同。闲田孤垒外,暑雨片云中。惆怅多尘累,无由访......
  • 出军
    龙绕旌竿兽满旗,翻营乍似雪中移。中军一队三千骑,尽是并州游侠儿。...