字典帮 >古诗 >流所赠张锡诗意和翻译_唐代诗人章玄同
2025-07-19

流所赠张锡

唐代  章玄同  

黄叶因风下,甘从洛浦隈。
白云何所为,还出帝乡来。

流所赠张锡翻译及注释

《流所赠张锡》是唐代诗人章玄同创作的一首诗词。

中文译文:
黄叶因风下,甘从洛浦隈。
白云何所为,还出帝乡来。

诗意和赏析:
《流所赠张锡》描绘了一幅秋天的景象。诗人在诗中以树叶和云彩的形象来表达自己心境的变化和对故乡的思念之情。

首句“黄叶因风下”,描绘了秋天风吹黄叶的景象。黄叶从树上因风而落,象征着时光的流转和物是人非的感叹。第二句“甘从洛浦隈”,洛浦隈是古代洛阳的别称,意味着离开故乡。诗人以“从”字表达了自己选择离开故乡的心愿,而不是被迫离开。这表达了诗人对于离开家乡的心理抉择和无奈。

接下来的两句“白云何所为,还出帝乡来”,则描绘了白云飘浮的景象。白云无拘无束地自由漂流,象征着诗人自由的心境和追寻家乡的愿望。白云“还出帝乡来”,暗示诗人对故乡的思念之情。帝乡即出生地,诗人怀念着自己的故乡,渴望重返故土。

整首诗以简洁而深邃的语言表达了诗人对离乡背井,流亡他乡的思念和对故乡的无限留恋。通过描绘秋天的景象,诗人抒发了自己内心的苦闷和对家乡的深深思恋。

流所赠张锡拼音读音参考

liú suǒ zèng zhāng xī
流所赠张锡

huáng yè yīn fēng xià, gān cóng luò pǔ wēi.
黄叶因风下,甘从洛浦隈。
bái yún hé suǒ wéi, hái chū dì xiāng lái.
白云何所为,还出帝乡来。


相关内容11:

兴庆池侍宴应制

饯唐永昌

奉和登骊山高顶寓目应制

奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制

和尹懋秋夜游灉湖二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋朝木芙蓉
    水面芙蓉秋已衰,繁条偏是著花迟。平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落时。...
  • 奉和御制平胡
    南牧正纷纷,长河起塞氛。玉符征选士,金钺拜将军。叠鼓摇边吹,连旌暗朔云。祅星乘夜落,害气入......
  • 延平门高斋亭子应岐王教
    花源药屿凤城西,翠幕纱窗莺乱啼。昨夜蒲萄初上架,今朝杨柳半垂堤。片片仙云来渡水,双双燕子共......
  • 章怀太子靖妃挽词
    彤史佳声载,青宫懿范留。形将鸾镜隐,魂伴凤笙游。送马嘶残日,新萤落晚秋。不知蒿里曙,空见陇......
  • 李员外秦援宅观妓
    盈盈粉署郎,五日宴春光。选客虚前馆,徵声遍后堂。玉钗翠羽饰,罗袖郁金香。拂黛随时广,挑鬟出......
  • 奉和圣制送张尚书巡边
    德业蕴时宗,幽符梦象通。台司计祈父,师律总元戎。出入敷能政,谋猷体至公。赠行光睿什,宴别感......