字典帮 >古诗 >秋朝木芙蓉诗意和翻译_唐代诗人赵彦昭
2025-07-14

秋朝木芙蓉

唐代  赵彦昭  

水面芙蓉秋已衰,繁条偏是著花迟。
平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落时。

秋朝木芙蓉作者简介

[唐](公元?年至七一四年后不久)字奂然,甘州张掖人。生年不详,约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈,风骨秀爽。及进士第,调南部尉。历左台监察御史。中宗时,累迁中书侍郎,同中书门下平章事。睿宗立,出为宋州刺史。后入为吏部侍郎,迁刑部尚书,封耿国公。寻贬江州别驾,卒。彦昭所作诗,《全唐诗录》存一卷,传于世。

秋朝木芙蓉翻译及注释

《秋朝木芙蓉》是唐代赵彦昭创作的作品,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水面上的芙蓉,已经在秋天衰落,
盛开的花朵却偏偏迟迟不绽放。
清晨的露珠滴下,滴在芙蓉的红粉脸上,
像是有着朝思暮想的忧愁,以及快要凋落的时刻。

诗意:
这首诗以秋天的芙蓉为描写对象,表达了秋意逐渐深浓和花朵枯萎凋谢的情感。诗中描绘了水面上的芙蓉衰落的景象,并对花朵迟迟不开的现状感到诧异。最后以清晨的露水滴在芙蓉上,暗示了芙蓉在秋天的凋谢和忧伤的心情。

赏析:
《秋朝木芙蓉》以对芙蓉的描绘,表达了作者对秋天凋谢的景象的感叹和思索。芙蓉作为一种花卉,它在秋天衰落的景象被视为命运的变幻和生命的无常。诗中的芙蓉所代表的不仅仅是自然界的花朵的凋落,也可以被理解为人世间的生老病死。通过对芙蓉的描写,诗人展现了对生命流转和短暂的深刻思考。

此外,诗人通过秋朝的描绘,使诗词的情绪氛围更加凄凉。清晨的露珠滴落在芙蓉的红脸上,似乎有悲伤和无奈的味道,预示着芙蓉即将凋落的命运。这种岁月无情的感叹,也折射出诗人对时间流逝的思考,以及对生命短暂性的感叹之情。

总之,《秋朝木芙蓉》以清新的词句描述了秋天凋谢的景象,表达了对生命流逝和无常的思考。诗词通过描绘芙蓉的命运和情感,让人们感受到岁月流转、生命凋落的情感,引发了人们对生命短暂性和无常的深刻思考。

秋朝木芙蓉拼音读音参考

qiū cháo mù fú róng
秋朝木芙蓉

shuǐ miàn fú róng qiū yǐ shuāi, fán tiáo piān shì zhe huā chí.
水面芙蓉秋已衰,繁条偏是著花迟。
píng míng lù dī chuí hóng liǎn, shì yǒu zhāo chóu mù luò shí.
平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落时。


相关内容11:

铜雀妓

兴庆池侍宴应制

饯唐永昌

奉和登骊山高顶寓目应制

奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和御制平胡
    南牧正纷纷,长河起塞氛。玉符征选士,金钺拜将军。叠鼓摇边吹,连旌暗朔云。祅星乘夜落,害气入......
  • 延平门高斋亭子应岐王教
    花源药屿凤城西,翠幕纱窗莺乱啼。昨夜蒲萄初上架,今朝杨柳半垂堤。片片仙云来渡水,双双燕子共......
  • 自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府
    西行碍浅石,北转入谿桥。树色烟轻重,湖光风动摇。百花乱飞雪,万岭叠青霄。猿挂临潭筱,鸥迎出......
  • 流所赠张锡
    黄叶因风下,甘从洛浦隈。白云何所为,还出帝乡来。...
  • 章怀太子靖妃挽词
    彤史佳声载,青宫懿范留。形将鸾镜隐,魂伴凤笙游。送马嘶残日,新萤落晚秋。不知蒿里曙,空见陇......
  • 李员外秦援宅观妓
    盈盈粉署郎,五日宴春光。选客虚前馆,徵声遍后堂。玉钗翠羽饰,罗袖郁金香。拂黛随时广,挑鬟出......