字典帮 >古诗 >巴南舟中,思陆浑别业诗意和翻译_唐代诗人岑参
2025-07-23

巴南舟中,思陆浑别业

唐代  岑参  

泸水南州远,巴山北客稀。
岭云撩乱起,谿鹭等闲飞。
镜里愁衰鬓,舟中换旅衣。
梦魂知忆处,无夜不先归。

巴南舟中,思陆浑别业作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

巴南舟中,思陆浑别业翻译及注释

诗词:《巴南舟中,思陆浑别业》

泸水南州远,巴山北客稀。
岭云撩乱起,谿鹭等闲飞。
镜里愁衰鬓,舟中换旅衣。
梦魂知忆处,无夜不先归。

中文译文:
泸水南州遥远,巴山北方游客稀少。
山岭的云朵飘散起来,谿鹭自在地飞翔。
镜子中映照出愁苦与衰老的发鬓,舟中更换上旅途的衣衫。
梦中的灵魂明白记忆之处,无论何时都想先回归。

诗意:
这首诗描绘了诗人在巴南舟中的所思所感。诗人形容泸水南州的地方遥远,巴山北方的游客很少见。山岭上的云朵飘动不定,谿鹭自由自在地飞翔。镜子中映照出诗人愁苦和衰老的发鬓,他在船上换上了旅途所需的衣服。诗人梦中的灵魂明白如何回到过去的地方,无论何时都渴望先回归。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了诗人的思乡之情。泸水南州和巴山北方都是诗人所思念的地方,同时也是离他身边较远的地方。山岭的云和谿鹭的自在飞翔都体现了自然界的美好,而诗人镜中映照的愁苦和衰老则是内心的独特感受。最后,诗人的梦中灵魂知道应该回到什么地方,无论何时都想先回归。整首诗表达了诗人对故乡的思念,也表达了人们对家园和归属感的渴望。

巴南舟中,思陆浑别业拼音读音参考

bā nán zhōu zhōng, sī lù hún bié yè
巴南舟中,思陆浑别业

lú shuǐ nán zhōu yuǎn, bā shān běi kè xī.
泸水南州远,巴山北客稀。
lǐng yún liáo luàn qǐ, xī lù děng xián fēi.
岭云撩乱起,谿鹭等闲飞。
jìng lǐ chóu shuāi bìn, zhōu zhōng huàn lǚ yī.
镜里愁衰鬓,舟中换旅衣。
mèng hún zhī yì chù, wú yè bù xiān guī.
梦魂知忆处,无夜不先归。


相关内容11:

同韩郎中闲庭南望秋景

崔驸马山池重送宇文明府(得苗字)

种瓜

送滕亢擢第归苏州拜亲

洛都游寓


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寻巩县南李处士别业
    先生近南郭,茅屋临东川。桑叶隐村户,芦花映钓船。有时著书暇,尽日窗中眠。且喜闾井近,灌田同......
  • 送杜佐下第归陆浑别业
    正月今欲半,陆浑花未开。出关见青草,春色正东来。夫子且归去,明时方爱才。还须及秋赋,莫即隐......
  • 潼关镇国军句覆使院早春,寄王同州
    胡寇尚未尽,大军镇关门。旌旗遍草木,兵马如云屯。圣朝正用武,诸将皆承恩。不见征战功,但闻歌......
  • 秦筝歌,送外甥萧正归京
    汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。红亭水木不知暑,忽弹黄钟......
  • 送裴侍御赴岁入京(得阳字)
    羡他骢马郎,元日谒明光。立处闻天语,朝回惹御香。台寒柏树绿,江暖柳条黄。惜别津亭暮,挥戈忆......
  • 陪王卿郎中游南池
    鹓鸿俱失侣,同为此地游。露浥荷花气,风散柳园秋。烟草凝衰屿,星汉泛归流。林高初上月,塘深未......