字典帮 >古诗 >赴李少府庄失路诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-21

赴李少府庄失路

唐代  皇甫冉  

君家南郭白云连,正待情人弄石泉。
月照烟花迷客路,苍苍何处是伊川。

赴李少府庄失路作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

赴李少府庄失路翻译及注释

赴李少府庄失路

君家南郭白云连,
正待情人弄石泉。
月照烟花迷客路,
苍苍何处是伊川。

中文译文:
去李少府的庄园时失了路

君家的庄园连着南边的白云,
我正等待着我的情人玩弄着那喷泉。
月光照亮迷失着旅人的路,
烟花的繁华使人困惑,
一片苍苍空间,伊川何方?

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人在前往李少府庄园的路上迷失方向的情景。诗人描述了自己望着南边白云连绵不断的庄园,正期待着与情人一起观赏庄园中的喷泉。然而,月光照亮的道路上烟花绚烂多彩,掩盖了正确的道路,使诗人迷失了前进的方向。最后,诗人问道,这片苍苍之地究竟是伊川的哪个地方?

这首诗形象地描绘了诗人在迷惘和纷扰的环境中的心情。通过描写自然景观和诗人内心的对比,反映了对目标的渴望和迷失的困惑。同时,诗人的困惑也代表了人生旅途中迷茫和迷失的感觉。整首诗通过描绘自然景观与诗人情感的关联,表达了人在人生道路上求索的难题和对目标的渴望。

赴李少府庄失路拼音读音参考

fù lǐ shào fǔ zhuāng shī lù
赴李少府庄失路

jūn jiā nán guō bái yún lián, zhèng dài qíng rén nòng shí quán.
君家南郭白云连,正待情人弄石泉。
yuè zhào yān huā mí kè lù, cāng cāng hé chǔ shì yī chuān.
月照烟花迷客路,苍苍何处是伊川。


相关内容11:

初出沅江夜入湖

送魏中丞还河北

题高云客舍

同李三月夜作

送王道士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 海上诗送薛文学归海东
    何处归且远,送君东悠悠。沧溟千万里,日夜一孤舟。旷望绝国所,微茫天际愁。有时近仙境,不定若......
  • 刘侍御朝命许停官归侍
    孟孙唯问孝,莱子复辞官。幸遂温凊愿,其甘稼穑难。采芝供上药,拾槿奉晨餐。栋里云藏雨,山中暑......
  • 酬卢十一过宿
    乞还方未遂,日夕望云林。况复逢春草,何劳问此心。闭门公务散,枉策故情深。遥夜他乡酒,同君梁......
  • 送陆潜夫往茅山赋得华阳洞
    游仙洞兮访真官,奠瑶席兮礼石坛。忽仿佛兮云扰,杳阴深兮夏寒。欲回头兮挥手,便辞家兮可否?有......
  • 班婕妤(一作婕妤怨)
    夕殿别君王,宫深月似霜。人幽在长信,萤出向昭阳。露浥红兰湿,秋凋碧树伤。惟当合欢扇,从此箧......
  • 寄振上人无碍寺所居
    恋亲时见在人群,多在东山就白云。独坐焚香诵经处,深山古寺雪纷纷。...