字典帮 >古诗 >过乌公山寄钱起员外诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2025-09-12

过乌公山寄钱起员外

唐代  李嘉祐  

雨过青山猿叫时,愁人泪点石榴枝。
无端王事还相系,肠断蒹葭君不知。

过乌公山寄钱起员外作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

过乌公山寄钱起员外翻译及注释

诗词:《过乌公山寄钱起员外》
朝代:唐代
作者:李嘉祐

雨过青山猿叫时,愁人泪点石榴枝。
无端王事还相系,肠断蒹葭君不知。

中文译文:
雨过之后,青山上猿猴啼叫,
愁苦之人的泪滴在石榴树枝上。
无端的政治纷争仍然缠绕着,
内心痛苦,如同蒹葭一般,君主却无从理解。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者对时局动荡、政治腐败和个人苦难的感慨。通过山林中的景象,作者映射出社会的动荡和愁苦的个人经历。青山雨过,猿猴啼叫,暗示了社会中的不安定和混乱。愁人泪滴石榴树枝,表现了个人遭遇困难、伤心苦闷之情,也隐喻了国家百姓的疾苦。

诗中提到的“无端王事还相系”,表达了政治腐败和权力之争对国家和人民造成的困扰。而“肠断蒹葭君不知”则强调了权贵们对底层百姓苦难的漠视和无知。

整体而言,这首诗以自然景物和个人情感为表象,巧妙地传达了诗人对社会不公和个人困苦的愤怒和感受。它展现了唐代社会的动荡和诗人的深情厚意,具有深刻的时代价值和人性关怀。

过乌公山寄钱起员外拼音读音参考

guò wū gōng shān jì qián qǐ yuán wài
过乌公山寄钱起员外

yǔ guò qīng shān yuán jiào shí, chóu rén lèi diǎn shí liú zhī.
雨过青山猿叫时,愁人泪点石榴枝。
wú duān wáng shì hái xiāng xì, cháng duàn jiān jiā jūn bù zhī.
无端王事还相系,肠断蒹葭君不知。


相关内容11:

郡斋南池招杨辚

宿岐州北郭严给事别业

至七里滩作

送越州辛法曹之任

途中寄徐录事(比以王书见赠)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过故人旧宅
    故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。唯馀挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。...
  • 题新乡王釜厅壁
    怜君守一尉,家计复清贫。禄米尝不足,俸钱供与人。城头苏门树,陌上黎阳尘。不是旧相识,声同心......
  • 经陇头分水
    陇水何年有,潺潺逼路傍。东西流不歇,曾断几人肠。...
  • 送张瑶贬五谿尉
    他日维桢干,明时悬镆铘。江山遥去国,妻子独还家。离别无嫌远,沉浮勿强嗟。南登有词赋,知尔吊......
  • 送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院
    圣主临前殿,殷忧遣使臣。气迎天诏喜,恩发土膏春。草色催归棹,莺声为送人。龙沙多道里,流水自......
  • 萼岭四望
    汉家仙仗在咸阳,洛水东流出建章。野老至今犹望幸,离宫秋树独苍苍。...