字典帮 >古诗 >阳羡杂咏十九首·鸿盘诗意和翻译_唐代诗人陆希声
2025-07-19

阳羡杂咏十九首·鸿盘

唐代  陆希声  

落落飞鸿渐始盘,青云起处剩须看。
如今天路多矰缴,纵使衔芦去也难。

阳羡杂咏十九首·鸿盘翻译及注释

《阳羡杂咏十九首·鸿盘》是唐代陆希声所作的一首诗。杂咏意指诗中列举了多个景物和描写,没有固定的主题。

诗意:
这首诗以鸿雁飞翔为主题,通过描绘鸿雁盘旋飞行的景象,表达出鸿雁在航行过程中的艰难和困境。诗中表现了人类对自然的爱护和关怀,以及对鸿雁的敬佩与钦佩之情。

中文译文:
落落飞鸿渐始盘,
The majestic goose began to loop and ascend,
青云起处剩须看。
In the place where the azure clouds rise, one can still watch.
如今天路多矰缴,
Today, there are many obstacles on the path,
纵使衔芦去也难。
Even if it carries reeds, it will be difficult to go.

赏析:
这首诗以鸿雁盘旋飞行为主题,通过描写鸿雁起飞的场景,表达了作者对鸿雁飞行过程的观察和思考。诗中运用了形象生动的描写以及意境的架构,展现了作者对大自然的敬畏之情。诗人以鸿雁为媒介,表达了对自然环境和生物的关心和珍惜之情。虽然鸿雁在天路上遭遇了许多困难,但即使它带着芦苇飞去也会感到困难重重。这种描写不仅包含了对鸿雁飞行的赞美,还表达了人类在面对困难时要勇往直前的精神。整首诗通过描绘鸿雁的盘旋飞行,展示了自然界的壮丽景色,并借此展现了人类在面对困境时要坚持不懈的品质。

阳羡杂咏十九首·鸿盘拼音读音参考

yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu hóng pán
阳羡杂咏十九首·鸿盘

luò luò fēi hóng jiàn shǐ pán, qīng yún qǐ chù shèng xū kàn.
落落飞鸿渐始盘,青云起处剩须看。
rú jīn tiān lù duō zēng jiǎo, zòng shǐ xián lú qù yě nán.
如今天路多矰缴,纵使衔芦去也难。


相关内容11:

送友人牧江州

入关历阳道中却寄舍弟

郊居即事投李给事

将游湘湖有作

舟行晚泊江上寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 御沟柳
    律到御沟春,沟边柳色新。细笼穿禁水,轻拂入朝人。日近韶光早,天低圣泽匀。谷莺栖未稳,宫女画......
  • 句
    今秋已约天台月。(《纪事》)...
  • 山居寄同志
    茅斋深僻绝轮蹄,门径缘莎细接溪。垂钓石台依竹垒,待宾茶灶就岩泥。风生谷口猿相叫,月照松头鹤......
  • 古锦裾六韵(锦上有鹦鹉、鹤,陆处士有序)
    濯水经何日,随风故有人。绿衣犹偪画,丹顶尚迷真。暗淡云沈古,青苍藓剥新。映襟知惹泪,侵鞯想......
  • 别四明钟尚书
    九华天际碧嵯峨,无奈春来入梦何。难与英雄论教化,却思猿鸟共烟萝。风前柳态闲时少,雨后花容淡......
  • 春归次金陵
    春阴漠漠覆江城,南国归桡趁晚程。水上驿流初过雨,树笼堤处不离莺。迹疏冠盖兼无梦,地近乡园自......