字典帮 >古诗 >越井台望诗意和翻译_唐代诗人刘言史
2025-09-09

越井台望

唐代  刘言史  

独立阳台望广州,更添羁客异乡愁。
晚潮未至早潮落,井邑暂依沙上头。

越井台望翻译及注释

《越井台望》是一首唐代刘言史创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
独立于越井台上眺望广州,
更加增添了远离故乡的寂寞。
晚潮还未涌至,早潮已退去,
井邑暂时寄托在沙滩之上。

诗意:
这首诗以广州作为背景,表达了作者在异乡的孤独和思乡之情。诗人站在越井台上,独自眺望广州的美景,但这美景却让他更加感到离乡的寂寞和不适。诗中提到了晚潮和早潮,暗喻着时间的流转和人事的变迁。虽然井邑(即故乡)暂时安置在沙滩上,但它的归宿仍然是不稳定的,与诗人流离失所的心情相呼应。

赏析:
《越井台望》通过描绘广州的景色和抒发离乡之情,表现出诗人对故乡的思念和无奈之情。诗中运用了自然景物的描写,如晚潮和早潮的涌退,以及井邑寄托在沙滩上,这些景物的变化和不稳定性与诗人的心境相呼应,增强了诗词的意境。通过描绘广州的美景和表达离乡之情,诗人抒发了对故乡的眷恋和对异乡生活的困顿感,使读者能够感同身受,产生共鸣。

整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感,通过对景物的描写与诗人内心的对话,展示了对故乡的思念和对异乡生活的无奈之情。这首诗词通过微妙的意象和情感表达,展示了唐代诗人独特的审美追求和情感体验,具有一定的艺术价值。

越井台望拼音读音参考

yuè jǐng tái wàng
越井台望

dú lì yáng tái wàng guǎng zhōu, gèng tiān jī kè yì xiāng chóu.
独立阳台望广州,更添羁客异乡愁。
wǎn cháo wèi zhì zǎo cháo luò, jǐng yì zàn yī shā shàng tou.
晚潮未至早潮落,井邑暂依沙上头。


相关内容11:

太常观阅骠国新乐

淮南游故居感旧,酬西川李尚书德裕

膏泽多丰年

省试吴宫教美人战

改业


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏问牛司徒
    抖擞尘缨捋白须,半酣扶起问司徒。不知诏下悬车后,醉舞狂歌有例无。...
  • 不出门
    弥月不出门,永日无来宾。食饱更拂床,睡觉一嚬伸。轻箑白鸟羽,新簟青箭筠。方寸方丈室,空然两......
  • 句
    谁云蒿上烟,随云依碧落。(投白公)莫怪西陵风景别,镜湖花草为先春。(贺朱庆馀及第。已上并见......
  • 广州石门寺重送李尚赴朝,时兼宗正卿
    象阙趋云陛,龙宫憩石门。清铙犹启路,黄发重攀辕。藻变朝天服,珠怀委地言。那令蓬蒿客,兹席未......
  • 李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得、乐天
    胚浑何时结,嵌空此日成。掀蹲龙虎斗,挟怪鬼神惊。带雨新水静,轻敲碎玉鸣。搀叉锋刃簇,缕络钓......
  • 毛公坛
    毛公坛上片云闲,得道何年去不还。千载鹤翎归碧落,五湖空镇万重山。...