字典帮 >古诗 >冬夜举公房送崔秀才归南阳诗意和翻译_唐代诗人杨衡
2025-09-07

冬夜举公房送崔秀才归南阳

唐代  杨衡  

漂泊  怀才不遇  

闻君动征棹,犯夜故来寻。
强置一尊酒,重款百年心。
灯白霜气冷,室虚松韵深。
南阳三顾地,幸偶价千金。

冬夜举公房送崔秀才归南阳翻译及注释

《冬夜举公房送崔秀才归南阳》是唐代杨衡的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
闻君动征棹,犯夜故来寻。
强置一尊酒,重款百年心。
灯白霜气冷,室虚松韵深。
南阳三顾地,幸偶价千金。

诗意:
这首诗描绘了一个冬夜的场景,诗人为了追随崔秀才,夜晚前来送行。诗人将心意寄托在一杯酒中,表达了自己对崔秀才的深厚情谊。在寒冷的冬夜中,灯火闪烁,冷霜弥漫,房屋中空而宽敞,显得安静深邃。诗人提到南阳三顾之地,表示崔秀才在南阳地位崇高,诗人有幸与他相交,就像是得到了千金一样珍贵。

赏析:
这首诗以冬夜为背景,通过描绘冷寂的氛围和诗人的心情来表达对友情的珍视。诗人听说崔秀才即将离去,不顾夜深人静,特意前来送别。他用一杯酒来表达心意,显示出自己对崔秀才的深情厚谊。冬夜的寒冷和灯火的光亮形成了鲜明的对比,突出了诗人内心的温暖和对友谊的重视。室内空虚而宽敞,寓意诗人心胸开阔,对崔秀才的钦佩和赞叹。诗末提到南阳三顾之地,显示了崔秀才的地位和价值,而诗人有幸结识他,感到非常荣幸。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人深情厚谊和对崔秀才的敬重,展示了唐代士人间的人情冷暖和友谊的珍贵。

冬夜举公房送崔秀才归南阳拼音读音参考

dōng yè jǔ gōng fáng sòng cuī xiù cái guī nán yáng
冬夜举公房送崔秀才归南阳

wén jūn dòng zhēng zhào, fàn yè gù lái xún.
闻君动征棹,犯夜故来寻。
qiáng zhì yī zūn jiǔ, zhòng kuǎn bǎi nián xīn.
强置一尊酒,重款百年心。
dēng bái shuāng qì lěng, shì xū sōng yùn shēn.
灯白霜气冷,室虚松韵深。
nán yáng sān gù dì, xìng ǒu jià qiān jīn.
南阳三顾地,幸偶价千金。


相关内容11:

欢喜二偈

初致仕后戏酬留守牛相公,并呈分司诸寮友

过蠡湖

妾换马

对镜偶吟,赠张道士抱元


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送羽衣之京
    羽衣缥缈拂尘嚣,怅别河梁赠柳条。阆苑云深孤鹤迥,蓬莱天近一身遥。香浮宝辇仙风润,花落瑶坛绛......
  • 三谣·蟠木谣
    蟠木蟠木,有似我身;不中乎器,无用于人。下拥肿而上辚菌,桷不桷兮轮不轮。天子建明堂兮既非梁......
  • 病中赴袁州次香馆
    病舆憩上馆,缭绕向山隅。荒葛漫欹壁,幽禽啄朽株。力微怯升降,意欲结踟躇。谁能挹香水,一为濯......
  • 月生
    月生十五前,日望光彩圆。月满十五后,日畏光彩瘦。不见夜花色,一尊成暗酒。匣中苔背铜,光短不......
  • 别慧山书堂
    卷帘晓望云平槛,下榻宵吟月半窗。病守未能依结社,更施何术去为邦。...
  • 奉和白太守拣橘
    凌霜远涉太湖深,双卷朱旗望橘林。树树笼烟疑带火,山山照日似悬金。行看采掇方盈手,暗觉馨香已......