字典帮 >古诗 >行次夏口,先寄李大夫诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-22

行次夏口,先寄李大夫

唐代  白居易  

连山断处大江流,红旆逶迤镇上游。
幕下翱翔秦御史,军前奔走汉诸侯。
曾陪剑履升鸾殿,欲谒旌幢入鹤楼。
假著绯袍君莫笑,恩深始得向忠州。

行次夏口,先寄李大夫作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

行次夏口,先寄李大夫翻译及注释

行次夏口,先寄李大夫

连山断处大江流,
红旆逶迤镇上游。
幕下翱翔秦御史,
军前奔走汉诸侯。
曾陪剑履升鸾殿,
欲谒旌幢入鹤楼。
假著绯袍君莫笑,
恩深始得向忠州。

诗词的中文译文:

行至夏口,首先寄给李大夫

连绵的山脉中断处大江奔流,
红色战旗飘扬在江流上游。
在官署中翱翔的是秦朝的御史,
在军队前奔走的则是汉朝的诸侯。
曾经陪同天子升上鸾殿,
现在想要谒见旌幢入鹤楼。
我才穿上绯袍,请大夫不要嘲笑,
只有因为恩泽深厚才得到前往忠州的机会。

诗意和赏析:
这首诗写的是白居易自己行至夏口的情景,并寄给当时的朝廷官员李大夫。夏口位于汉水入长江处,是交通要道,江山壮丽,景色迷人。诗人以连山断处大江奔流,红旆逶迤镇上游来描绘夏口的壮丽景色。接着,诗人写到了自己的身份和经历,他是秦朝的御史,为朝廷处理政务,为军队传递诸侯的命令。曾经还有过陪同天子升上鸾殿的经历,现在他希望能谒见旌幢,进入到鹤楼之中。最后,诗人在诗末写到自己穿上绯袍,请求李大夫不要嘲笑,因为只有因为朝廷的深厚恩泽,他才有机会去忠州。诗人在行至夏口的同时,也表达了对朝廷官员的思念和向往,抒发了自己的忠诚与感恩之情。整首诗写景咏志,语言简练,意境清新,寄托了诗人的情感。

行次夏口,先寄李大夫拼音读音参考

xíng cì xià kǒu, xiān jì lǐ dài fū
行次夏口,先寄李大夫

lián shān duàn chù dà jiāng liú, hóng pèi wēi yí zhèn shàng yóu.
连山断处大江流,红旆逶迤镇上游。
mù xià áo xiáng qín yù shǐ,
幕下翱翔秦御史,
jūn qián bēn zǒu hàn zhū hóu.
军前奔走汉诸侯。
céng péi jiàn lǚ shēng luán diàn, yù yè jīng chuáng rù hè lóu.
曾陪剑履升鸾殿,欲谒旌幢入鹤楼。
jiǎ zhe fēi páo jūn mò xiào, ēn shēn shǐ dé xiàng zhōng zhōu.
假著绯袍君莫笑,恩深始得向忠州。


相关内容11:

自觉二首

放旅雁(元和十年冬作)

寄内

答韦八

过紫霞兰若


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浩歌行
    天长地久无终毕,昨夜今朝又明日。鬓发苍浪牙齿疏,不觉身年四十七。前去五十有几年,把镜照面心......
  • 委顺
    山城虽荒芜,竹树有嘉色。郡俸诚不多,亦足充衣食。外累由心起,心宁累自息。尚欲忘家乡,谁能算......
  • 醉吟二首
    空王百法学未得,姹女丹砂烧即飞。事事无成身老也,醉乡不去欲何归。两鬓千茎新似雪,十分一醆欲......
  • 题崔使君新楼
    忧人何处可销忧,碧瓮红栏湓水头。从此浔阳风月夜,崔公楼替庾公楼。...
  • 因沐感发,寄朗上人二首
    年长身转慵,百事无所欲。乃至头上发,经年方一沐。沐稀发苦落,一沐仍半秃。短鬓经霜蓬,老面辞......
  • 送萧炼师步虚词十首,卷后以二绝继之
    欲上瀛州临别时,赠君十首步虚词。天仙若爱应相问,可道江州司马诗。花纸瑶缄松墨字,把将天上共......