问答诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣

金错刀，连环交刃吹风毛。
美人赠我万钱贯，何必翦犀夸孟劳。

问答作者简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

问答翻译及注释

诗词：《问答》

译文：金错刀，连环交刃吹风毛。美人赠我万钱贯，何必翦犀夸孟劳。

诗意：这首诗描绘了一场问答的场景，通过对话来传达深刻的哲理。金错刀是一种宝剑，连环交刃则描述了剑的锋利和威力，吹风毛则暗指轻而易举的事情。美人赠送了我一大笔财富，但我却不需要奢华的礼物来炫耀自己的成就。

赏析：这首诗通过对金错刀和连环交刃的描写，以及美人赠与的万钱贯，展现了诗人对物质财富和虚荣的淡漠态度。金错刀的形象象征着权势和利益的追逐，而连环交刃的描绘则强调了其危险性和破坏力。美人赠送财富，但诗人认为这种物质的富有并不重要，他不希望通过奢华的财物来夸耀自己。这表达了诗人对于名利和物质追求的超然态度，强调了内心的深度和精神的丰富。

这首诗以简洁明了的语言表达了作者的思想，通过对物质和虚荣的冷峻态度，呼唤人们应该追求内心的真正价值和精神的富饶。它通过对诗人的独立思考和审慎选择的塑造，展现了一种超脱尘世的生活态度。